Conversor DA de ultra-fidelidade RME ADI-2 DAC FS

Conversor DA PCM/DSD 768 kHz de ultra-fidelidade

O ADI-2 DAC inclui um SteadyClock aprimorado, um circuito analógico ajustado à perfeição, novo controle remoto MRC, saída de fone de ouvido Extreme Power e uma saída IEM muito especial. Ele tem todos os sinos e assobios que tornaram o ADI-2 Pro famoso, incluindo sua assinatura de som perfeitamente transparente e processamento DSP completo com Bass, Treble, Loudness, 5 Band Parametric EQ, Crossfeed e muito mais. Com sua operação simplificada e design impressionante, é a peça central ideal para ouvir em casa até a reprodução de referência de estúdio.

Conectividade e recursos

• RME USB 2.0
• 2 x saída de telefones
• Modo em conformidade com a classe
• 1 x saída de linha
• 2 x Entrada SPDIF
• Controlo remoto
• 1 x Cinta Estéreo
• SteadyClock FS
• Saídas acopladas DC

O ADI-2 DAC é a versão otimizada para casa e alta fidelidade do ADI-2 Pro, um conversor AD/DA de estúdio da mais alta qualidade. Com muitas ideias novas, recursos inovadores e inúmeras funções úteis, o ADI-2 DAC rapidamente se tornou a referência. Graças à sua combinação de conversão DA high-end com duas saídas IEM de fone de ouvido excepcionais e um controle remoto, recebeu inúmeras críticas entusiasmadas por seu som, flexibilidade e recursos técnicos.

A versão atual do ADI-2 DAC vem com um controle remoto estendido, uma conversão DA aprimorada e um estágio de saída analógico adaptado para valores ainda melhores de ruído e distorção. Para atender aos usuários domésticos e HiFi, a RME trocou alguns dos recursos de estúdio do Pro com os típicos domésticos e HiFi. Com um conjunto de recursos adaptado e operação muito simplificada, a RME orgulhosamente apresenta o ADI-2 DAC. Construído com base na tecnologia, conceito e recursos do ADI-2 Pro, o DAC concentra-se na conversão DA em alta qualidade, juntamente com duas saídas excepcionais de fone de ouvido e IEM.

O DAC

Embalado no formato compacto de meio formato de 19", esta pequena jóia é preenchida com os melhores eletrônicos de ponta, oferecendo uma conversão de classe de referência de SPDIF coaxial, SPDIF óptico (compatível com ADAT) e USB para RCA, XLR, TRS e mini-TRS .

Como o DAC mais versátil disponível, o ADI-2 DAC oferece E/S analógicas balanceadas/desbalanceadas, uma saída de fone de ouvido Extreme Power, uma saída IEM de ruído super baixo, SteadyClock FS, controle de nível de saída de hardware de 4 estágios, processamento de sinal baseado em DSP , operação com fonte de alimentação externa, compatibilidade USB compatível com a classe, taxas de amostragem de até 768 kHz, bem como reprodução DSD e DSD direta. O sinal de entrada SPDIF pode até ser gravado via USB - como seria de esperar da RME, o DAC é uma verdadeira interface de áudio Full Duplex de 2 canais.

Melhorando o DA

O ADI-2 DAC atualizado usa o ES9028Q2M da ESS em uma variante de circuito especial desenvolvida por engenheiros da RME que permite que o chip tenha o melhor desempenho. Com níveis de ruído de 123 dBA, distorção inferior a -120 dB ou THD+N de -116 dB, o dispositivo oferece excelentes valores medidos e permite que a saída do IEM atinja um nível de ruído sensacional de -121 dBu. Além disso, há +2,5 dB de headroom digital, de modo que altos picos entre amostras não produzam nenhuma distorção audível. A reserva na configuração de volume resulta em um sinal de saída analógica ainda sem distorção, mesmo com uma configuração de volume de +2,5 dB.

Todas essas melhorias são completamente transparentes na navegação do menu anterior. Não há mudanças na operação, recursos e comportamento em relação ao antecessor, razão pela qual nem a aparência nem o nome foram alterados. A única diferença: com 'Low Dispersion' outro filtro digital está disponível para seleção. As explicações para este filtro podem ser encontradas no manual detalhado do ADI-2 DAC.

Ruído super baixo para os amantes de IEM

A revolução dos fones de ouvido não apenas trouxe fones de ouvido, mas também IEMs (em monitores de ouvido) de volta à atenção de audiófilos e amantes da música. Os IEMs modernos têm um som de referência que compete facilmente com fones de ouvido volumosos, tornando-os não apenas uma alternativa móvel, mas também uma solução interessante em casa.

Os IEMs modernos são extremamente sensíveis e operam em tensões muito baixas. Como efeito colateral, eles descobrem o piso de ruído do player, DAC ou amplificador de fone de ouvido. Quando a RME desenvolveu seu estágio de fone de ouvido Extreme Power, o piso básico de ruído foi cuidado para ser o mais baixo possível. O que foi então confirmado em muitas críticas (a maioria com fundo preto…). Mesmo quando usado com IEMs.

Ainda assim, a RME queria garantir que mesmo o IEM mais sensível combinado com o ouvinte mais sensível recebesse a faixa dinâmica completa na reprodução. Também saídas capazes como as Extreme Power não são totalmente seguras contra erros de operação e podem explodir ouvidos ou IEMs.

A solução da RME: adicionar a saída IEM mais avançada imaginável como segunda conexão de telefones à frente do ADI-2 DAC. Seu piso de ruído de solo é surpreendentemente 10 dB menor que o da saída Extreme Power (fundo de buraco negro…), impedância de saída é próxima de zero Ohms, THD atinge novos recordes mínimos, liga / desliga sem clique está incluído, bem como volume ramp-up, e a qualidade do som com qualquer IEM é simplesmente incrível. Temos certeza que você vai adorar!

Luzes apagadas!

Um conversor de estúdio com todas as luzes apagadas? Defeituoso. Mas em um DAC foi um dos recursos mais solicitados por nossos clientes ADI-2 Pro HiFi. Aqui vamos nós: display, teclas de função, botão de volume e até o botão de espera - todos eles se apagam após 10 segundos sem operação do usuário quando o AutoDark é ativado no menu da unidade. Tocar em qualquer botão ou controle acenderá todas as luzes por 10 segundos. Usando o controle remoto AutoDark também pode ser desligado/ligado, e usando qualquer botão no controle remoto acende as luzes por 3 segundos. Mais uma vez: temos certeza que você vai adorar!

Novo suporte multi-remoto estendido (MRC)

O ADI-2 DAC vem com um controle remoto que não é o complemento barato usual. Este controle remoto bem projetado possui botões claramente rotulados, legíveis mesmo em condições de pouca luz sem óculos de leitura, um arranjo de botões bem definido que é fácil de lembrar e ergonomia de botão perfeita. Plus: não interferirá com seu ATV ou outros dispositivos.

O controle remoto ADI-2 DAC fornece botões para ligar/desligar standby, volume, balanço, graves e agudos, seleção de entrada (óptica, coaxial, USB), mudo, volume ligado/desligado, graves/agudos e EQ. Além disso, existem quatro botões programáveis ​​que fornecem acesso a 32 funções e comandos diferentes para máxima flexibilidade. Não há outro conversor ou dispositivo comparável com um controle remoto tão sofisticado, fácil de usar e ao mesmo tempo versátil!

Nota para os proprietários do controle remoto anterior : o novo MRC também está disponível separadamente como acessório. Pode ser usado com todos os DACs ADI-2, mesmo os mais antigos, se estiverem equipados com o firmware mais recente (pelo menos versão FPGA 27, DSP 33 ).

SteadyClock FS

O ADI-2 DAC é o primeiro dispositivo da linha RME com SteadyClock FS. Não há muito o que melhorar com o SteadyClock, ele conquistou seus elogios ao longo de anos de operação impecável em vários dispositivos RME, garantindo que o uso do relógio interno produzirá exatamente o mesmo som de um externo. O SteadyClock rejeita altamente o jitter e lida com todos os formatos de interface digital de maneira exemplar. É por isso que o design e o comportamento do SteadyClock não mudaram no DAC.

Com o SteadyClock FS, o foco foi colocado na redução do jitter do SteadyClock para novos mínimos, melhorando seu segundo circuito PLL analógico e referenciando tanto a Síntese Digital Direta quanto o PLL a um cristal de quartzo de baixo ruído de fase. O auto jitter medido através da conversão DA agora atinge níveis que normalmente só estão disponíveis no modo de relógio de quartzo mestre, enquanto o SteadyClock ainda é executado no modo PLL - não importa se o relógio interno ou externo, o som é exatamente o mesmo (novamente). O oscilador de baixo ruído de fase que aciona o circuito atualizado atinge especificações de jitter inferiores a um picossegundo (ps), uma área chamada FemtoSecond. Daí o SteadyClock FS.

Teste de bits

Um teste de bits é usado para verificar o caminho de reprodução quanto a alterações indesejadas nos dados de reprodução. O software de reprodução pode cortar bits, adicionar dither ou alterar o nível - sem que essas alterações sejam percebidas facilmente. Um driver mal programado pode manipular bits, e um hardware de reprodução pode ser mal projetado e defeituoso (bits suspensos, bits trocados). Mesmo recursos como atribuição de canal adequada, sincronicidade esquerda/direita e polaridade podem ser testados por um teste de bits bem feito.

Com um teste de bits, esses erros podem ser detectados e - mais importante - excluídos.

Arquivos de áudio de teste de bits (download)

Acessórios

Existem vários itens disponíveis para o ADI-2 DAC FS:

• MRC (Multi-Controle Remoto)
• NT-RME-2 Fonte de alimentação para ADI-2 DAC. Fonte de alimentação de comutação robusta e leve, 100 V-240 V AC, 12 V 2 A DC. Conector DC bloqueável.
• Cabo USB2M RME USB 2, comprimento 78” (2m)
• Cabos ópticos para operação SPDIF e ADAT:
• OK0100PRO Cabo óptico, TOSLINK, 1 m (3,3 pés)
• OK0200PRO Cabo óptico, TOSLINK, 2 m (6,6 pés)
• OK0300PRO Cabo óptico, TOSLINK, 3 m (9,9 pés)

Comparação

ESPECIFICAÇÕES

ENTRADAS DIGITAIS

Em geral

• Faixa de bloqueio: 28 kHz - 200 kHz
• Supressão de jitter: > 50 dB (2,4 kHz)
• Jitter quando sincronizado com o sinal de entrada: < 1 ns
• Aceita formato Consumidor e Profissional

SPDIF coaxial

• 1 x RCA, de acordo com IEC 60958
• Estágio de entrada de alta sensibilidade (< 0,3 Vpp)
• Compatível com AES/EBU (AES3-1992)

SPDIF óptico

• 1 x óptico, de acordo com IEC 60958
• Compatível com ADAT

SAÍDAS ANALÓGICAS

XLR

• Nível de saída comutável +19 dBu, +13 dBu, +7 dBu, +1 dBu @ 0 dBFS
• Relação sinal-ruído (SNR) @ +7/+13/+19 dBu: 120 dB RMS não ponderado, 123 dBA
• Relação sinal-ruído (SNR) @ +1 dBu: 117 dB RMS não ponderado, 120 dBA
• Resposta de frequência @ 44,1 kHz, -0,1 dB: 0 Hz – 20,2 kHz
• Resposta de frequência @ 96 kHz, -0,5 dB: 0 Hz – 44,9 kHz
• Resposta de frequência @ 192 kHz, -1 dB: 0 Hz – 88 kHz
• Resposta de frequência @ 384 kHz, -1 dB: 0 Hz – 115 kHz
• Resposta de frequência @ 768 kHz, -3 dB: 0 Hz – 109 kHz
• THD @ 0 dBFS: < -120 dB, 0,0001%
• THD+N @ 0 dBFS: -116 dB, 0,00016%
• Separação de canais: > 120 dB
• Impedância de saída: 200 Ohm

RCA

Como saída XLR, mas:

• Saída: jack TS de 6,3 mm, não balanceado
• Nível de saída 6 dB inferior ao XLR (-5 dBu a +13 dBu @ 0 dBFS)
• Relação sinal-ruído (SNR) @ +13 dBu: 120 dB RMS não ponderado, 123 dBA
• Relação sinal-ruído (SNR) @ +1/+7 dBu: 116/119 dB RMS unw., 119/122 dBA
• Relação sinal-ruído (SNR) @ -5 dBu: 112 dB RMS não ponderado, 114 dBA
• Impedância de saída: 100 Ohm

Telefones

Como RCA, mas:

• Saída: jack TRS de 6,3 mm, não balanceado, estéreo
• Impedância de saída: 0,1 Ohm
• Relação sinal-ruído (SNR) @ +22 dBu: 120 dB RMS não ponderado, 123 dBA
• Relação sinal-ruído (SNR) @ +7 dBu: 118 dB RMS não ponderado, 121 dBA
• Nível de saída em 0 dBFS, alta potência, carga de 100 Ohm ou superior: +22 dBu (10 V)
• Nível de saída em 0 dBFS, Low Power, carga de 8 Ohm ou acima: +7 dBu (1,73 V)
• THD @ +18 dBu, carga de 32 ohm, 1,2 watts: -120 dB, 0,0001%
• THD+N @ + 18 dBu, 32 Ohm Carga: -114 dB, 0,0002%
• THD @ +14 dBu, carga de 16 Ohm, 0,94 Watt: -110 dB, 0,0003%
• Potência máxima @ 0,001% THD: 1,5 W por canal

IEM

Como telefones, mas:

• Nível de saída a 0 dBFS: -3 dBu, 0,55 V
• Relação sinal-ruído (SNR) @ -3 dBu: 118 dB RMS não ponderado, 121 dBA
• Potência máxima, 8 Ohm, 0,001% THD: 40 mW por canal

DIGITAL

• Relógios: Interno, Entrada SPDIF
• Supressão de jitter de clocks externos: > 50 dB (2,4 kHz)
• Influência do jitter de clock efetivo na conversão DA: próximo de zero
• PLL garante zero dropout, mesmo em mais de 100 ns jitter
• PLL Digital Bitclock adicional para operação ADAT de velocidade variável sem problemas
• Taxas de amostragem suportadas para clocks externos: 28 kHz até 200 kHz
• Taxas de amostragem suportadas internamente: 44,1 kHz até 768 kHz

EM GERAL

• Fonte de alimentação incluída: PSU de comutação externa, 100 - 240 V AC, 2 A, 24 Watts
• Consumo de energia em espera: 120 mW (10 mA)
• Consumo de energia inativo: 7 Watts, máx. Consumo de energia: 18 Watts
• Corrente ociosa em 12 V: 570 mA (6,8 Watts)
• Dimensões (LxAxP): 215 x 52 x 150 mm (8,5" x 2,05" x 5,9")
• Peso: 1,0 kg (2,2 lbs)
• Faixa de temperatura: +5° até +50° Celsius (41° F até 122° F)
• Umidade relativa: < 75%, sem condensação