Focal OG vs. MG: Los Bathys vs. los Bathys MG

Con el lanzamiento de los nuevos Focal Bathys MG , los usuarios se preguntan si su precio de casi $1,500 está justificado, especialmente en comparación con los Focal Bathys originales, que debutaron como un fuerte competidor en el mercado de los auriculares inalámbricos ANC para audiófilos a casi la mitad de precio. Si bien ambos modelos comparten la misma filosofía (audio inalámbrico de alta gama con conversión digital a analógica, potente cancelación de ruido y controladores optimizados con precisión), abordan el sonido y el diseño de maneras sutilmente diferentes. En esta comparación, analizaremos las diferencias clave entre los Focal Bathys y los Bathys MG para ayudarte a determinar qué par se adapta mejor a tus necesidades y si vale la pena actualizar a los MG.

Qué incluye la caja

Focal mantiene la consistencia en cuanto al empaque y los accesorios incluidos. Tanto si elige los Bathys como los Bathys MG, recibirá el mismo kit funcional y premium: un estuche de viaje rígido y resistente, un cable USB-C que también funciona como DAC y cable de carga, un cable analógico de 3,5 mm para escuchar con cable y una guía de inicio rápido con garantía. Lo que destaca es la sobriedad de la marca: los accesorios no sobrecargan ni distraen. Mejor aún, los cables están coordinados por colores para combinar con la estética de los auriculares que ha elegido. Esta uniformidad refuerza la confianza de Focal en los auriculares como el principal atractivo, a la vez que ofrece todo lo necesario para múltiples modos de escucha desde el primer momento.

Diferencias de diseño y estética

Las diferencias de diseño entre ambos modelos pueden parecer superficiales a primera vista, pero subrayan la elección de materiales más profundos que contribuyen a su rendimiento general. El Focal Bathys original está disponible en acabado gris pizarra mate o en acabado duna arenoso, ambos con una elegancia discreta. Sus transductores de aluminio y magnesio son visibles tras las icónicas rejillas en forma de "M", lo que le confiere un toque industrial contemporáneo. En contraste, el Bathys MG opta por un acabado castaño más lujoso y reflectante con transductores de magnesio, ofreciendo una presencia visual más rica que refleja la luz de forma diferente según el entorno. Si bien ambos mantienen un peso y una calidad de construcción idénticos, el modelo MG se siente un poco más sofisticado en su ejecución, diseñado para atraer a quienes buscan que su equipo destaque, no que se integre. El cambio de material premium de aluminio y magnesio a magnesio puro también influye sutilmente en la respuesta y la tonalidad del transductor, que exploraremos más adelante.

Características y funcionalidad

En cuanto a las características, los Bathys MG no reinventan la rueda, sino que perfeccionan lo que los Bathys originales ya hacían bien. Ambos auriculares son compatibles con el emparejamiento multipunto Bluetooth, lo que permite conectar dos dispositivos a la vez. Sin embargo, los MG reciben una ligera mejora de Bluetooth 5.1 a 5.2, lo que mejora la estabilidad de la conexión y la eficiencia energética, especialmente en entornos con mucha interferencia inalámbrica. Los botones físicos son los mismos en ambos modelos, ofreciendo un control intuitivo del volumen, la reproducción, los modos ANC y el emparejamiento Bluetooth. También encontrarás la misma compatibilidad con la aplicación complementaria Focal & Naim, que permite ajustar el ecualizador, alternar la ANC e incluso personalizar la configuración según un escaneo del oído. Estas características reflejan el énfasis de Focal en la personalización del sonido impulsada por el usuario y una experiencia auditiva fluida, independientemente del modelo que elijas. En general, los Bathys MG son una ligera mejora en cuanto a su conjunto de características: familiares pero refinadas.

Duración de la batería

En cuanto a la batería, ambos auriculares ofrecen un rendimiento impresionante, ideal para maratones. Disfrutarás de aproximadamente 30 horas de reproducción por Bluetooth con ANC activo, lo que los sitúa entre los mejores de su categoría. Al usarlos en modo USB-DAC, la duración de la batería se extiende hasta 42 horas gracias a un uso más eficiente de la energía durante la reproducción digital directa. Incluso la conexión analógica de 3,5 mm ofrece una autonomía estimada de 35 horas. No hay diferencia entre los Bathys y los Bathys MG: Focal claramente no vio la necesidad de arreglar lo que no estaba roto. Si bien esta consistencia puede decepcionar a quienes esperaban una mayor duración de la batería en los MG, demuestra la fiabilidad y la optimización de la plataforma original.

Rendimiento de cancelación de ruido

Tanto los Bathys como los Bathys MG utilizan ocho micrófonos para ofrecer cancelación activa de ruido en tres modos: Silencioso, Suave y Transparencia. El rendimiento de la cancelación activa de ruido (ANC) ya es excelente en los Bathys originales, especialmente en el modo Silencioso, que atenúa eficazmente los ruidos sordos de baja frecuencia y de rango medio. Sin embargo, los Bathys MG ofrecen una ligera mejora, especialmente en la atenuación de agudos. Durante las pruebas A/B, el modelo MG fue más eficaz en la cancelación de ruidos ambientales como el siseo del sistema de climatización o el ruido de la calle, a la vez que conservaba el detalle del audio. El modo Transparencia se mantiene limpio y utilizable en ambos, permitiendo que los sonidos ambientales se transmitan con naturalidad. Si bien no supone un gran avance, los MG refuerzan lo que ya era una sólida implementación de ANC.

Especificaciones técnicas

Comparación de escucha

Escenario sonoro e imágenes

La escena sonora de los Bathys originales es impresionante para ser unos auriculares inalámbricos cerrados. Presentan la música con profundidad y verticalidad, creando una experiencia frontal inmersiva donde las voces brillan y los instrumentos envuelven al oyente. Es una mezcla viva y dimensional que prioriza la intimidad y el detalle. Los Bathys MG, sin embargo, optan por una presentación más abierta y equilibrada. En lugar de concentrar todo en el frente, distribuyen los instrumentos de forma más uniforme por la escena sonora, ofreciendo mayor amplitud y sutiles mejoras en la precisión de la imagen. El modelo MG crea una mayor separación espacial entre capas, lo que facilita la colocación mental de los instrumentos en una mezcla. Esta afinación se siente más inspirada en el estudio —menos "actuación en vivo", más "sala de control"—, lo que podría marcar la diferencia para quienes priorizan la precisión sobre la energía inmersiva.

Bajas frecuencias

La respuesta de graves es donde muchos oyentes notarán primero el cambio entre modelos. El Bathys original tiene unos graves ricos y contundentes con una tendencia cálida, con subgraves redondeados que aportan seriedad a las pistas de pop, hip-hop y electrónica. Es una afinación que complace al público y que aporta peso y energía a la música sin exagerar. El modelo MG, aunque igualmente capaz en los graves, opta por una mejor definición y control. Las texturas de los subgraves son más claras, con menos florecimiento y más matices. Se pueden sentir los retumbos sin que abrumen la mezcla. Los graves del MG se sienten más maduros, compactos, medidos y ligeramente menos agresivos, lo que se adapta mejor a los géneros acústicos, clásicos y de jazz. Siguen siendo impactantes, pero más refinados.

Frecuencias de rango medio

El rango medio de los Bathys está ligeramente coloreado hacia los medios bajos, lo que otorga a las voces e instrumentos una presencia cálida y emotiva. Esto aporta cuerpo y cohesión a las pistas de rock, permitiendo que las guitarras y las voces se integren con fluidez sin sonar turbio. En contraste, los Bathys MG tienen un rango medio más limpio y transparente. Permite que elementos individuales, como armonías, cuerdas o sintetizadores en capas, emerjan con claridad, especialmente en los medios altos. La afinación MG tiende a ser más analítica, pero no llega a sonar clínica. Las voces son claras y cautivadoras, y los instrumentos mantienen un timbre natural sin resultar excesivamente secos. Para quienes buscan una mayor sensación de separación y realismo en pistas con medios densos, los MG son la opción más reveladora.

Altas frecuencias

El rendimiento de los agudos es una diferencia clave entre ambos. El Bathys original ofrece agudos ligeros que aportan brillo y espacio a las mezclas, dotando a las pistas orquestales de una sensación de escala y a las producciones pop de un toque brillante y nítido. Sin embargo, los agudos pueden rozar la nitidez en ciertas grabaciones. El Bathys MG adopta un enfoque más relajado, suavizando los agudos para sesiones de escucha más largas sin fatiga. Detalles como el decaimiento de los platillos y la reverberación ambiental se mantienen, pero el énfasis se ha atenuado ligeramente para evitar la aspereza. Esta afinación se siente más natural con el tiempo y complementa a la perfección la presentación espacial mejorada.

Experiencia de escucha con cable

La escucha con cable transforma estos auriculares, pasando de ser inalámbricos de alta gama a auténticos contendientes para audiófilos . En los Bathys originales, al activar el modo USB-DAC, se revelan detalles y amplitud espacial, revelando texturas que la compresión Bluetooth suele ocultar. La escena sonora se abre ligeramente y la imagen se vuelve más nítida, manteniendo el perfil cálido y enérgico de los auriculares. Los Bathys MG se benefician aún más del uso del DAC USB-C. Los transductores de magnesio aprovechan al máximo la ruta de señal de alta resolución, ofreciendo un microdetalle aún mayor, una dinámica más precisa y una imagen superior. El resultado es una experiencia auditiva de referencia que prioriza la fidelidad sonora, menos la coloración. Si planeas escuchar con atención o usar fuentes sin pérdidas, los MG en modo con cable son los claros ganadores.

Reflexiones finales: ¿cuál debería comprar?

En definitiva, la elección entre los Focal Bathys y los Focal Bathys MG depende de tus preferencias auditivas y de tu presupuesto. Los Bathys originales son unos auriculares excelentes que ofrecen un sonido rico, una presentación frontal y una potente cancelación de ruido activa (ANC) a un precio competitivo. Son la mejor opción para quienes buscan un audio atractivo y dinámico con un toque extra de calidez y brillo.

Por otro lado, los Focal Bathys MG incorporan mejoras sutiles pero importantes que priorizan el refinamiento sobre el estilo. Con agudos más suaves, graves más definidos y una escena sonora más amplia y equilibrada, los MG ofrecen una experiencia más refinada, especialmente al usarlos en modo DAC con cable. Si bien no es una transformación radical, los audiófilos y los amantes de los detalles probablemente percibirán y apreciarán las diferencias. Si valora la claridad, el realismo y un equilibrio tonal más relajado, y puede justificar el costo, los Bathys MG son la mejor inversión a largo plazo.

Los Focal Bathys MG y los OG Focal Bathys están disponibles hoy en Audio46 .

---