¡Listos, listos, ya! Reseña del DAC/amplificador portátil Campfire Audio Relay

by Delaney Czernikowski

Bookmark this article Copy to clipboard Email to a Friend

Campfire Audio Relay Review

Aunque es famosa por sus monitores intraaurales, la empresa estadounidense Campfire Audio también es experta en la fabricación de accesorios de audio. Sus cables y el reciente lanzamiento de un paquete de tapones son ideales para cualquier IEM, y ahora han lanzado un combo DAC/Amplificador para ayudarte a mejorar tu sonido. El Campfire Audio Relay es un DAC/Amplificador portátil que se conecta a cualquier IEM o auricular y te ofrece una experiencia de escucha excepcional. Por $229, compite con FiiO e iFi como una opción para mejorar tu equipo portátil.

¿QUÉ VIENE EN LA CAJA?

Dentro de la caja, incluye algunos accesorios para el Campfire Relay. Si bien Campfire suele incluir muchos accesorios en sus auriculares, el DAC/Amplificador lo simplifica bastante.

  • Relé DAC/Amplificador
  • Cable USB-C a USB-C
  • Bolsa de accesorios acolchada RipStop
  • Paño de limpieza de microfibra

CALIDAD DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

El Campfire Audio Relay ofrece una gran potencia en un formato compacto. Es pequeño y compacto, cabe fácilmente en la palma de la mano. Puedes llevarlo en el bolsillo, conectarlo a tu dispositivo mediante un pequeño cable USB-C y disfrutar de sonido de alta definición dondequiera que estés. Es ligero y se coloca plano sobre su parte posterior, lo que permite apoyarlo en un escritorio y acceder a los botones de control a ambos lados. La parte superior es estriada y presenta un plano irregular, acentuado por el logotipo "CA" brillante de Campfire Audio que indica cuándo el dispositivo está encendido.

En la parte trasera, se puede ver el chip DAC AKM SEQ dentro del Relay. Es una opción de diseño genial para mostrar el pequeño pero interior. No es algo que se vea al usar el dispositivo, pero aun así es una opción de diseño interesante.

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONALIDAD

Este dispositivo es sencillo y directo. El Relay no incluye muchas funciones adicionales: solo las necesarias. Tiene tres botones de control: reproducir/pausar música, controlar el volumen y saltar pistas. También puede configurar los modos de ganancia alta y baja manteniendo pulsado el botón de reproducción/pausa. Además, cuenta con 6 filtros diferentes que puede seleccionar para obtener un sonido ideal. Campfire recomienda usar el filtro 5 para obtener resultados óptimos, así que lo usé durante la mayoría de mis pruebas.

Como el Relay no tiene pantalla, era un poco difícil identificar qué filtro estaba usando o los modos de alta y baja ganancia. Tenías que determinarlo por el sonido, lo cual era un poco complicado para los filtros. Por suerte, el logo tenía un indicador visual que mostraba cuándo llegabas al sexto filtro, así que podías contar hasta el que querías. La guía de inicio para navegar por los controles facilitó la funcionalidad.

En comparación con FiiO o iFi, el Campfire Relay demuestra que prioriza la calidad de sonido sobre la comodidad. Este dispositivo solo funciona conectado a un dispositivo y no es compatible con Bluetooth. Por lo tanto, dispositivos como el FiiO BTR17 o el iFi GOBlu tienen ventaja sobre el Relay. Sin embargo, esto coloca a Campfire al nivel de dispositivos como el Astell & Kern HC4 o el nuevo FiiO QX13.

GALERÍA DE FOTOS DE RELAY

Relé en caja
Relevo con Grand Luna
Chip DAC de relé
Relevo sobre mesa
Relevo en mano

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Chip DAC AKM SEQ 4493
  • Dos controladores de alto rendimiento y ruido ultrabajo
  • Entrada USB 2.0 tipo C
  • Salidas balanceadas de 4,4 mm y un solo extremo de 3,5 mm
  • Modos de ganancia alta/baja :
    • Baja ganancia :
      • 1,35 Vrms (de un solo extremo)
      • 2,70 Vrms (balanceado)
    • Alta ganancia :
      • 2,00 Vrms (de un solo extremo)
      • 4,00 Vrms (balanceado)
  • Controles de volumen incorporados de 60 pasos
  • Reproducción DSD y PCM
  • Windows 7*/8*/10/11, Mac OS, Android, iOS
    • Windows 7/8 requiere controlador ASIO, descargar aquí
  • 16 / 24 / 32 bits
  • 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 705,6 / 768 kHz
  • Dimensiones del producto : Aprox. 57 mm x 23 mm x 10 mm

REVISIÓN DE ESCUCHA

Al escuchar el Relevo de la Fogata, usé varios auriculares para probar las firmas de sonido, la potencia de salida y el uso óptimo. Para mis pruebas, usé lo siguiente:

  • Audio de fogata Grand Luna
  • Audio de fogata Cerebro extraterrestre
  • Meze Audio Meze 105 AER
  • Sennheiser HD 550
  • Noble caballero del audio

El Campfire Relay proporcionó una gran potencia a todos estos dispositivos con facilidad. Incluso los Sennheiser HD 550, más resistentes, recibieron mucha potencia y brillaron con cada nueva canción que les llegó. El Relay proporcionó gran potencia a estos modelos supraaurales y fue un excelente complemento para acentuar su sonido envolvente.

El Relay mantuvo una firma de sonido impecable, lo cual fue un punto débil para el dispositivo. Con IEM como el Alien Brain o el Noble Knight, el Relay acentuó toda la dinámica de la firma de sonido para ofrecer un sonido equilibrado y divertido. Sin embargo, al combinarlo con algo más oscuro como el Grand Luna, los IEM se volvieron aún más profundos y potentes, llegando a niveles de graves casi excesivos. Aun así, no tuve problemas para encontrar muchos IEM y auriculares que tuvieran una excelente sinergia.

AURICULARES/AURICULARES UTILIZADOS PARA PRUEBAS

Get the Latest Headphone News and Reviews in Your Inbox


Suscríbete a nuestro boletín y obtén un 10% de descuento en tu primera compra!*

*pueden aplicarse algunas restricciones