The Arranger de Austrian Audio: Sonido de Referencia con Estilo
by Delaney Czernikowski
(Updated )
Bookmark this article
Copy to clipboard
Email to a Friend
Tras su debut en Can Jam, el Arranger de Austrian Audio ha llegado a Audio46. Tuve la suerte de probarlo un poco en la convención, pero desde entonces he tenido más tiempo para sentarme con los auriculares y dar mis impresiones. Por 1.299 $, el Arranger se sitúa en un precio competitivo para unos auriculares de referencia de primera calidad. ¿Desbancarán estos auriculares a otros de alto rendimiento? Esta reseña se adentrará en todos los detalles y verá si harán que los audiófilos "reorganicen" sus propias configuraciones.
QUÉ CONTIENE LA CAJA
Austrian Audio se asegura de incluir todo lo que necesitas para empezar a escuchar el Arranger nada más sacarlo de la caja (salvo un amplificador decente). En la caja, encontrarás los auriculares y los siguientes accesorios:
- Los auriculares Arranger
- Cable (desmontable): 3m con conector jack de 3.5mm (1/8") (TRS)
- Conector: 3.5mm (1/8")
- Adaptador (incluido): 3.5mm a 6.3mm (1/8" a 1/4")
DISEÑO Y CALIDAD DE CONSTRUCCIÓN
Antes de entrar en las cualidades sónicas de estos auriculares, primero tenemos que analizar sus cualidades físicas. Me gustó mucho la construcción del Arranger, empezando por su aspecto general. Otros modelos de Austrian Audio se han decantado por estéticas más oscuras, pero el Arranger se presenta con una paleta de colores beige y marrón. Recuerda al estilo de los años 70, con rayas verticales en las orejeras y texturas de fieltro que se superponen al metal. Es muy agradable a la vista, lo que ya le da puntos positivos a los nuevos auriculares.
El Arranger es particularmente ligero, por lo que fue fácil usar los auriculares durante largos períodos de tiempo. Podría verlos usándose para largas sesiones de mezcla o simplemente para escuchar de forma casual, así que es bueno que no te causen fatiga hasta muchas horas después de usarlos. Además, las orejeras son suaves y lo suficientemente grandes como para encajar suavemente sobre la oreja. Estaban un poco rígidas recién sacadas de la caja, pero con el tiempo empiezan a ablandarse un poco y a ser aún más mullidas. Por suerte, si las almohadillas se desgastan con el tiempo, se pueden reemplazar fácilmente, así como la diadema, para alargar la vida útil del Arranger en tu configuración.
GALERÍA DE FOTOS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- Rango de frecuencia: 5Hz - 30 kHz
- Sensibilidad: 110dBspl/V
- Diseño: Abiertos por la parte trasera, supraaurales
- THD (@1kHz): <0,1%
- Impedancia: 25Ω
- Potencia de entrada: 155mW
- Dimensiones: 200 x 175 x 85 mm
- Peso (sin cable): 320g
ANÁLISIS DE LA ESCUCHA
IMAGEN Y ESCENA SONORA
¡A la escucha! Cuando escuché por primera vez el Arranger, estaba en una sala de exposiciones abarrotada en Can Jam NYC, y sentí que no podía apreciar realmente todo lo que el perfil de sonido tenía que ofrecer. En un entorno más tranquilo y controlado, se mostró el color y el detalle del Arranger. El escenario sonoro en sí no es tan amplio como se podría pensar, pero el diseño semiabierto hace un buen trabajo al sumergirte en la escucha sin comprometer la calidad del sonido o el espacio. La imagen espacial del Arranger es muy buena, ya que pude ubicar fácilmente grandes orquestas y conjuntos instrumentales con facilidad durante mi escucha. Todo estaba muy cerca y no sonaba demasiado lejano, a pesar de tener muchas capas que se construían hacia atrás.
La firma sonora del Arranger es equilibrada en general, bastante neutra y natural en cada rango de frecuencia. Como se mencionó antes, se inclina más hacia el lado íntimo en lugar de abierto, a pesar de ser unos auriculares abiertos. El Arranger es un auricular sensible y bastante fácil de manejar, por lo que puedes alcanzar volúmenes más altos más rápido y con mayor facilidad. No necesitarás un amplificador excesivamente potente para manejarlos, pero tener uno definitivamente ayudará a abrir un poco más el escenario sonoro y a aumentar el elemento inmersivo.
FRECUENCIAS GRAVES
El Arranger tiene una respuesta de graves muy presente, sorprendente para unos auriculares abiertos. Tiene un cuerpo grueso que es potente en géneros más enérgicos y relajado en pistas más suaves. Fui un gran fan de la base que esto establecía para muchas de mis pistas favoritas, y cómo creaba otra capa de dimensión para muchas pistas. Los graves no eran fangosos ni apagados en ningún momento, y en su lugar se mantenían coloridos con detalles para que los elementos fueran distinguibles. La extensión de los graves hacia los subgraves era suave, y aunque el estruendo de esa sección no estaba tan presente, no sobrecargaba ningún otro elemento de la firma. Esto hizo un buen equilibrio para obtener unos graves sólidos sin comprometer otros elementos.
FRECUENCIAS MEDIAS
Los medios en el Arranger se adelantan para resaltar las voces y otros instrumentos melódicos como las cuerdas o el piano. Los arreglos de jazz eran buenos para resaltar las capas de instrumentación, y no parecía que ningún instrumento luchara por un lugar en la parte delantera. Cada instrumento en el Arranger tenía su propio espacio para vivir sin interferir con los demás. El flujo entre los elementos era fluido y suave en general, por lo que se podía apreciar cada instrumento por su textura y timbre. La profundidad de la firma sonora era fácilmente perceptible en este rango, en la forma en que todos los instrumentos podían tener su propio espacio en las muchas capas que se expandían hacia atrás.
FRECUENCIAS AGUDAS
Para redondear la firma, el Arranger presenta una respuesta de agudos nítida y precisa. La parte superior es nítida y detallada, asegurando que salgan todos los elementos minúsculos del sonido. Contribuye a la naturaleza íntima de la firma sonora, donde se pueden capturar los matices más pequeños de los instrumentos con facilidad. Definitivamente, se pueden percibir todos los elementos de las pistas, incluyendo pequeñas "golosinas para el oído" hechas en postproducción o reverberaciones más grandes. Cuando probé por primera vez el Arranger, encontré que los agudos eran un poco sibilantes y demasiado agudos para algunas cuerdas y voces femeninas. A medida que los auriculares se fueron "quemando" un poco más, se pudo escuchar cómo esos elementos se relajaban y, a partir de entonces, la escucha fue suave.
EL ARRANGER VS EL COMPOSER
El otro auricular de Austrian Audio del que a menudo se habla se llama Composer. El Composer ha causado sensación por ser un auricular de referencia insignia, así que ¿cómo compite el Arranger? El Arranger tiene casi la mitad de precio, lo cual ya es un atractivo punto de venta para el nuevo auricular. Se obtienen ajustes y comodidad ligeramente diferentes entre ambos, así que incluso si el sonido no es un factor, el ajuste bien podría serlo. Austrian Audio también actualizó sus conexiones de cable para que tuvieran una terminación de bloqueo de 3,5 mm patentada en los auriculares Arranger, a diferencia de los dos conectores banana del Composer.
Sonoramente, los auriculares tienen algunas similitudes. Ambos son elogiados por su sonido de referencia, que da a los instrumentos sus timbres naturales y honestos, en lugar de ser excesivamente procesados y sintéticos. El Composer suena más abierto que el Arranger, ofreciendo un escenario más amplio para la colocación de los instrumentos. Hay una separación más distinta en el Composer, mientras que el Arranger es un poco más cerrado. El sonido es más cohesivo y fluye entre los elementos más estrechamente. Encontré que el Arranger es excelente para encontrar detalles más finos en la escucha, ya que el perfil era más íntimo, y el Composer es mejor para la imagen general y para analizar las pistas en su conjunto.
PENSAMIENTOS FINALES
En general, los Austrian Audio Arranger han impresionado sin duda en su categoría. El íntimo escenario sonoro no deja nada sin explorar, mostrando detalles y textura con facilidad en cada género. El escenario sonoro puede dejar algo que desear, pero para la escucha analítica y para afinar realmente los instrumentos específicos de su pista, el Arranger definitivamente le proporcionará el sonido que busca. Es una gran pieza de equipo para cualquier ingeniero de mezcla, pero tanto los oyentes ocasionales como los audiófilos pueden encontrar placer en su suave firma sonora para una escucha fácil.
Puede adquirir los Austrian Audio Arranger en Audio46 hoy mismo.
Precio de venta al público del Arranger: 1299 $
Construcción muy ligera, con un diseño elegante y agradable a la vista
El Arranger tiene una firma sonora equilibrada y natural, ideal para mezclar y escuchar de forma analítica
Un escenario sonoro más íntimo que el de otros auriculares de tipo abierto, pero notablemente más inmersivo e íntimo
RESEÑAS RELACIONADAS
Get the Latest Headphone News and Reviews in Your Inbox
Suscríbete a nuestro boletín y obtén un 10% de descuento en tu primera compra!*
*pueden aplicarse algunas restricciones
FREE