↓ Details provided by Astell & Kern ↓
(Specifications and appearance of this product are subject to change without notice)

Sonido Hi-Fi en movimiento

La serie A&norma fue creada para disfrutar de los sonidos premium de Astell&Kern en un tamaño portátil con las mejores especificaciones de su clase. SR25 MKII, el modelo anterior de la serie, fue amado por los entusiastas del audio y aquellos que recién comenzaban su viaje de audio personal gracias a su tamaño portátil y su potente sonido Hi-Fi a través de un conector balanceado de 4,4 mm.

El A&norma SR35 hereda estas fortalezas al tiempo que aplica el diseño de audio y amplificador que se aplicó a los productos premium de Astell&Kern para brindar la calidad de sonido auténtica por la que Astell&Kern es tan conocido. El ultracompacto SR35 ofrece 20 horas de reproducción continua, al mismo tiempo que admite Quad DAC y control de ganancia de dos pasos, y es la primera introducción de la línea A&norma de la tecnología de amplificadores de nueva generación con el conocimiento técnico de larga data de Astell&Kern para un sonido Hi-Fi aún más delicado y claro con mayor salida.

También hemos aplicado nuestra nueva interfaz de usuario y experiencia de usuario con mejoras visuales y usabilidad al SR35 para una experiencia musical más inmersiva. Además de esto, el SR35 está equipado con Roon Ready y compatibilidad completa con decodificadores MQA para mejorar aún más el rendimiento de nuestra línea A&Norma.

• CS43198 Quad-DAC (modo de conmutación cuádruple/doble)
• Tecnología AMP de nueva generación
• Modo de ganancia de 2 pasos
• NUEVA IU/UX: tema Crimson
• Wi-Fi de doble banda (2,4 y 5 GHz)
• 20 horas de reproducción continua
• Admite Bluetooth bidireccional y LDAC, aptX™ HD
• Roon Ready (Primera entrega de la serie A&Norma)
• Descodificador completo MQA

Modo DAC cuádruple para un sonido Hi-Fi auténtico

Por primera vez en la serie A&norma, el SR35 implementa el DAC CS43198 de Cirrus Logic, en configuración Quad DAC. Un DAC muy bien recibido y elogiado por su excelente sentido espacial y resolución. Además de esto, se ha implementado un nuevo diseño de circuito de audio, que incorpora las tecnologías únicas de Astell&kern junto con el DAC Quad y nuestra tecnología patentada TERATON ALPHA para un avance sobresaliente en la dinámica, el sentido del espacio, la resolución y el nivel de separación. Además, nuestro circuito de amplificación tecnológicamente más avanzado, que solo estaba disponible en nuestros productos estrella, ahora se ha incorporado al SR35, lo que hace alarde de una relación señal/ruido (SNR) drásticamente mejorada y líder en la industria de 130 dB. Se ofrece un modo de conmutación DAC Dual/Quad que permite a los usuarios ajustar y mejorar la eficiencia de la administración de energía, mejorando aún más el tiempo de reproducción continuo prolongado, una característica principal de la serie A&norma.

El SR35 admite reproducción nativa DSD256 y PCM de hasta 32 bits/384 kHz, lo que le permite disfrutar de un verdadero sonido Hi-Fi sin ninguna restricción y libre de distorsiones.

La esencia de la tecnología Astell&Kern: equipada con amplificadores de nueva generación

La filosofía de marca de Astell&Kern (negarse a pasar por alto incluso las más pequeñas diferencias en la calidad del sonido) ha sido reconocida por numerosos medios y audiófilos a través de nuestros múltiples lanzamientos de reproductores de audio premium que combinan circuitos innovadores y tecnologías de amplificación.

El SR35 está equipado con tecnología AMP de nueva generación que se aplicó a la línea A&ultima para que los usuarios de A&norma también puedan disfrutar del más alto nivel de sonido que brinda la línea A&ultima con esta exclusiva tecnología interna.

La tecnología AMP de nueva generación aplicada al SR35 es el diseño de amplificador exclusivo de Astell&Kern que mejora de manera efectiva la reducción de ruido a alta potencia de salida. Con esta nueva tecnología, el SR35 contiene el mismo diseño de amplificador que los últimos productos A&ultima y A&futura, transformándose completamente en un diseño de amplificador digno de audio premium, desde la selección del amplificador operacional hasta la ubicación de los componentes y el diseño del circuito.

Además, para operar de manera confiable diferentes fuentes de salida de impedancia, se aumenta la capacidad de manejo de corriente en el extremo de salida para maximizar el rendimiento de varios dispositivos con un SR35.

Modo de ganancia de 2 pasos para una experiencia Hi-Fi perfecta

Para un uso sin inconvenientes de IEM sensibles y auriculares difíciles de manejar, un dispositivo debe proporcionar una salida adecuada, según la especificación del dispositivo conectado.

El SR35 admite un modo de nivel de ganancia de 2 pasos para crear la combinación perfecta para una amplia gama de auriculares e IEM, manteniendo una salida de sonido óptima. La configuración de ganancia de dos pasos con los modos "Ganancia normal" y "Ganancia alta" puede generar una salida de corriente alta para crear un sonido potente y un excelente control del controlador. Con hasta 6 Vrms desde las conexiones balanceadas, controlar auriculares de alta impedancia nunca ha sido tan fácil.

Comparación entre SR25 MKII y SR35 (nivel de salida, relación señal/ruido)

	SR25 MKII	SR35
Nivel de salida	Desequilibrado 2,0 Vrms / equilibrado 4,0 Vrms	[Normal] Desequilibrado 2,1 Vrms / equilibrado 4,0 Vrms [Alto] 3,1 Vrms / Equilibrado 6,0 Vrms
Número de serie	122dB a 1kHz, no balanceado 124dB a 1kHz, balanceado	127dB a 1kHz, no balanceado 130dB a 1kHz, balanceado

TERATON ALFA,
La esencia de A&K Audio Technologies

TERATON ALPHA, la solución de sonido definitiva de AK, permite obtener un alto rendimiento y un DAC cuádruple para una amplia variedad de auriculares y cascos, manteniendo al mismo tiempo un tiempo de reproducción prolongado con un ruido mínimo. Hemos llevado la serie A&norma un paso más allá con tecnologías de audio de otros productos de Astell&Kern que fueron elogiados por innumerables amantes del audio y reseñas de los medios, así como con TERATON ALPHA, adquirido a través de años de investigación y desarrollo técnico.

TERATON ALPHA, diseñado a través de una investigación interminable, es la tecnología única de Astell&Kern que ha sido diseñada para producir una reproducción de audio lo más cercana posible al sonido original a través de una eliminación efectiva del ruido de potencia, una administración eficiente de la energía y una amplificación constante y una interfaz de salida de audio completamente convertida.

Música durante todo el día: tiempo de juego increíble

El SR35 ofrece especificaciones de audio de primera clase y un sonido Hi-Fi genuino de Astell&Kern. Junto con el valor central de la serie A&norma que busca brindar audio Hi-Fi ilimitado en cualquier lugar y en cualquier momento, le ofrecemos la mejor portabilidad en el mercado de reproductores de audio digital, con un tiempo de reproducción prolongado líder en su clase y una salida potente.

El tamaño compacto del SR35 cabe fácilmente en el bolsillo y, con un peso de tan solo 184 g, es lo suficientemente ligero como para transportarlo sin inconvenientes. Con un tiempo de reproducción continuo máximo de 20 horas, puede disfrutar de la música sin necesidad de recargar durante todo el día. El SR35 es el compañero perfecto que puede utilizar tanto en vuelos de larga distancia como en jornadas completas de trabajo y vacaciones, y le garantiza un sonido de alta fidelidad en cualquier lugar y en cualquier momento.

Nueva experiencia, nueva interfaz de usuario

El SR35 viene con una interfaz de usuario/experiencia de usuario (UI/UX) rediseñada con temática Crimson que se transforma en un "verdadero reproductor de música" para que los usuarios se conecten profundamente con su experiencia de escuchar música.

La nueva interfaz de usuario y experiencia de usuario está diseñada para que los usuarios puedan explorar rápidamente las categorías de música y redescubrir canciones dentro de su biblioteca de música. También agregamos una función de búsqueda sencilla de carátulas de álbumes para que los usuarios puedan redescubrir la alegría de ver e interactuar con las carátulas de álbumes de música mientras escuchan su música.

El tema carmesí se centra en los detalles, la simplicidad y el modo oscuro. El tema de color negro con detalles en rojo reduce la fatiga visual y ofrece experiencias de usuario intuitivas, y se realizaron muchas otras mejoras en la facilidad de uso del servicio de aplicaciones, la vista de artistas, la clasificación de álbumes y la función de búsqueda de carátulas de álbumes.

Sumérgete en la música con la nueva UI/UX.

Diseño de sonido de DAC Filter

Con el SR35, puedes elegir entre cuatro filtros DAC para crear tu propio estilo de sonido. Diseña tu propio sonido con cuatro filtros DAC diferentes.

• Baja latencia rápida: el eco posterior mejora el sonido de graves
• Baja latencia lenta: el eco mínimo reproduce el sonido original
• Compensación de fase rápida: los ecos previos y posteriores generan un sonido potente
• Compensación de fase lenta: el eco mínimo reproduce el sonido original

Compatibilidad con Roon Ready y MQA para los amantes de la alta fidelidad

Roon Ready es un servicio para los fanáticos de la alta fidelidad que desean reproducir el mejor sonido de alta fidelidad sin compromisos en varios dispositivos a través de sistemas de red. Roon Ready, disponible en algunos productos de audio premium, ahora viene con la serie A&norma por primera vez, lo que le ofrece un sistema de audio en red controlado por SR35 para brindar la mejor calidad de sonido.

Además, admite el decodificador completo de MQA 8X para que SR35 pueda reproducir y transmitir sonido Hi-Fi MQA de forma nativa, fiel al concepto de A&norma que reproduce sonidos originales en cualquier lugar y en cualquier momento.

Características

Wi-Fi de doble banda (2,4/5 GHz)

SR35 ofrece Wi-Fi de doble banda (2,4/5 Ghz), lo que proporciona un rendimiento de red mejorado para disfrutar de música Hi-Fi a través de varios servicios de transmisión y Roon Ready.

Admite DSD256 nativo, 32 bits/384 kHz

SR35 admite DSD256 nativo y hasta 32 bits/384 kHz con la excelente tecnología de audio de Astell&Kern, lo que le permite disfrutar plenamente de su música favorita.

ReplayGain ajusta automáticamente y de manera uniforme el volumen de reproducción

Se ha aplicado ReplayGain, que ajusta las fuentes de sonido con distintos volúmenes a un nivel idéntico. Ahora, disfruta de tus propias listas de reproducción sin problemas a través de la función ReplayGain en SR35. * ReplayGain admite fuentes de sonido de hasta 24 bits/192 kHz.

AK File Drop para disfrutar de transferencias inalámbricas

La nueva función AK File Drop del SR35 hace que la transferencia de archivos sea más sencilla y cómoda. Con AK File Drop, puede transferir archivos de forma inalámbrica a través de una PC, un teléfono inteligente o un programa FTP ubicado en la misma red. La gestión de archivos de música ahora es posible con una solución inalámbrica y sin cables.

Sonido Hi-Fi inalámbrico a través de BT Sink

La función BT Sink conecta el SR35 a un dispositivo externo a través de Bluetooth, de forma similar a la conexión de un teléfono inteligente con un altavoz Bluetooth. Ahora es posible reproducir música de un dispositivo externo, como un teléfono inteligente, en alta calidad en el SR35 mediante la función BT Sink.

DISEÑO

El SR35 visualiza la poderosa portabilidad de la serie A&norma en su diseño.

La intensa dinámica de la serie A&norma se simboliza en el dispositivo con la espada y el escudo de un poderoso guerrero. La única línea en negrita en el lateral y la superficie que se hace más grande en la parte inferior representan una espada de batalla, y el control de volumen delicadamente refinado y su superficie cóncava simbolizan un escudo. Estas formas simbólicas que se encuentran en el diseño del SR35 representan la poderosa fuerza y ​​la característica de un guerrero.

Un patrón en forma de "A" en el cristal trasero crea un sofisticado patrón rectangular. Este patrón exclusivo del SR35 simboliza el primer uso de la arquitectura Quad DAC en la serie A&norma.

Mantenemos nuestra icónica pantalla angular que funciona perfectamente en la mano, redefiniendo aún más la característica de la serie.

Presupuesto

General

• Modelo

  SR35

• Color del cuerpo

  Gris carbón

• Material del cuerpo

  Aluminio

• Mostrar

  Pantalla táctil HD de 3,6 pulgadas y 720 x 1280

• Formatos de audio compatibles

  Formatos de archivo WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF y DSF

• Frecuencia de muestreo

  PCM: 8 kHz ~ 384 kHz (8/16/24/32 bits por muestra)
  DSD nativo: DSD64 (1 bit 2,8 MHz), estéreo / DSD128 (1 bit 5,6 MHz), estéreo / DSD256 (1 bit 11,2 MHz), estéreo

• Nivel de salida

  [Normal] Desequilibrado 2,1 Vrms │ Equilibrado 4 Vrms (sin carga)
  [Alto] No balanceado 3,1 Vrms │ Balanceado 6 Vrms (sin carga)

• UPC

  Cuatro núcleos

• Convertidor CA

  Ciruss Logic CS43198 x4 (DAC cuádruple)

• Descodificación

  Admite reproducción bit a bit de hasta 32 bits/384 kHz

• Aporte

  Entrada USB tipo C (para cargar y para PC y MAC)

• Salidas

  Salida no balanceada (3,5 mm), salida balanceada (2,5 mm, solo compatible con 4 polos | 4,4 m, solo compatible con 5 polos)

• Wifi

  802.11 a/b/g/n/ac (2,4 y 5 GHz)

• Bluetooth

  Versión 5.0 (A2DP, AVRCP, Qualcomm® aptX™ HD, LDAC)

• Dimensiones

  2,51” (64 mm) [Ancho] x 4,26” (108,3 mm) [Alto] x 0,63” (16,1 mm) [Profundidad]

• Peso

  aproximadamente 6,49 oz (184 g)

• Mejoras de funciones

  Actualización de firmware compatible (OTA)

• Temperatura de funcionamiento

  0 ℃ ~ + 40 ℃ (32 ℉ ~ 104 ℉)

Audio

• Respuesta de frecuencia

  ±0,012 dB (condición: 20 Hz ~ 20 kHz) no balanceado │ ±0,011 dB (condición: 20 Hz ~ 20 kHz) balanceado
  ±0,125 dB (condición: 20 Hz ~ 70 kHz) no balanceado │ ±0,126 dB (condición: 20 Hz ~ 70 kHz) balanceado

• Número de serie

  127dB a 1kHz, no balanceado │ 130dB a 1kHz, balanceado

• Diafonía

  -133dB a 1 kHz, no balanceado │ -145dB a 1 kHz, balanceado

• Distorsión armónica total (THD) + ruido

  0,0005 % a 1 kHz, no balanceado │ 0,0006 % a 1 kHz, balanceado

• IMD-SMPTE

  0,0002 % 800 Hz 10 kHz (4:1) No balanceado │ 0,0002 % 800 Hz 10 kHz (4:1) Balanceado

• Impedancia de salida

  Salida no balanceada de 3,5 mm (1,1 ohmios) │ Salida balanceada de 2,5 mm, 4,4 mm (2,7 ohmios)

Fuente del reloj

• Fluctuación del reloj

  25 ps (típico)

• Fluctuación del reloj de referencia

  70ps

Capacidad de almacenamiento

• Memoria incorporada

  64 GB [NAND]

• Memoria externa

  Micro SD x1 (máximo 1 TB)

Batería

• Capacidad

  3150 mAh, 3,7 V, polímero de litio

• Tiempo de carga

  Aproximadamente 2,5 horas (carga general de 5 V 2 A)

• Tiempo de reproducción

  Aproximadamente 20 horas (estándar: FLAC, 16 bits, 44,1 kHz, ganancia normal, no balanceado, volumen 50, LCD apagado, modo DAC dual)

Sistema operativo compatible

• Sistema operativo compatible

  Windows 10, 11 (32/64 bits) MAC OS X 10.7

Etc.

• El audio NO fue silenciado durante la medición.
• La imagen/especificación puede modificarse sin previo aviso para mejorar el rendimiento y la calidad del producto.