Ahora disponible en un formato más pequeño con la misma potencia en el Astell & Kern A&ultima SP3000M

_____________________________________________________________________________________________________

Nueva edición limitada del SP3000 con carcasa recubierta de platino

El A&ultima SP3000, lanzado con tecnología y artesanía de primera categoría, ha recibido los mayores elogios de los audiófilos de todo el mundo por elevar el reproductor de audio digital a un nivel Hi-Fi superior con su calidad de sonido incomparable. Para agregar un nuevo valor al excepcional SP3000, Astell&Kern ha revisado en profundidad varias opciones e introduce una nueva dimensión de perfección utilizando platino, un metal sinónimo de lujo.

El platino, al que a menudo se denomina "oro blanco", es un metal único compuesto exclusivamente de un único elemento, como el oro fino. Es muy resistente a la corrosión y tiene la característica de no deslustrarse. El platino es especialmente conocido por su brillo blanco natural, lo que lo convierte en una opción popular para los metales preciosos de alta gama.

Para producir este nuevo reproductor, Astell&Kern utilizó la técnica PVD (Physical Vapor Deposition, deposición física de vapor) para crear el revestimiento de platino. Este proceso de alta precisión implica el uso de una costosa cámara de vacío para crear un estado de ultravacío, vaporizando el metal platino a altas temperaturas para formar un gas ionizado llamado plasma, que luego recubre uniformemente la superficie del SP3000 904L Stainless Steel. Finalmente, se aplica un revestimiento AF para evitar las huellas dactilares, completando la edición SP3000 Platinum Coated 904L Stainless Steel.

El reproductor de acero inoxidable 904L con revestimiento de platino SP3000 muestra la artesanía incomparable de Astell&Kern, al combinar el sonido extraordinario del SP3000 con el color único impartido por el revestimiento de platino, lo que representa el pináculo de los reproductores Hi-Fi de lujo.

Para el toque final de exclusividad, el reproductor SP3000 Platinum Coated 904L Stainless Steel viene con un estuche Cordovan, producido con uno de los cueros más lujosos disponibles.

• Primer uso mundial de acero inoxidable 904L como material del cuerpo de un DAP
• El primer DAP del mundo con separación completa del procesamiento de señales digitales y analógicas (utilizando el último chip DAC insignia AK4499EX de Asahi Kasei)
• Impresionante rendimiento de audio con circuitos de audio duales independientes
• Equipado con CPU Qualcomm Snapdragon 6125 Octa-Core de alto rendimiento
• Nueva experiencia en la interfaz gráfica de usuario
• Compatibilidad con aptX™-HD y LDAC
• Convertidor DAC cuádruple AK4499EX
• Snapdragon de ocho núcleos
• TERATON ALFA
• Bluetooth 5.0 aptX™-HD, LDAC
• DSD NATIVO 512
• Relación señal/ruido 130 dB
• Roon listo

Innovaciones materiales

Primer uso mundial de acero inoxidable 904L para el cuerpo de un DAP

Para lograr el objetivo de la serie A&ultima, que es "ofrecer el mejor valor que nadie pueda imitar utilizando el diseño y la artesanía más innovadores y sin concesiones", el SP3000 utiliza acero inoxidable 904L, un material que nunca antes se había intentado utilizar en un reproductor de audio portátil. El uso de este material ha ampliado su valor desde un simple dispositivo digital al ámbito de un producto de lujo.

El acero inoxidable 904L es más duro y más difícil de procesar que el acero inoxidable general, lo que requiere mucho más tiempo y esfuerzo. Sin embargo, debido a su excelente durabilidad y resistencia a la corrosión, tiene una característica que no pierde su belleza y es por eso que se utiliza en relojes de lujo costosos donde se debe buscar la perfección en todos los materiales y piezas con un brillo irreemplazable y maravilloso.

Experimente la belleza y el lujo sin concesiones del SP3000 producido por la experimentada artesanía de Astell&Kern.

TERATON ALFA

La esencia de las tecnologías de audio A&K fusionada en el SP3000

Para desarrollar el reproductor de audio definitivo que nunca antes se ha experimentado, no solo utilizamos el último DAC y la tecnología disponibles, sino que utilizamos la innovadora tecnología de audio de TERATON ALPHA, la solución de sonido definitiva de AK, que ha sido perfeccionada para el SP3000.

TERATON ALPHA, diseñado a través de una investigación incesante, es la tecnología única de Astell&Kern que ha sido diseñada para producir una reproducción de audio cercana al sonido original a través de una eliminación eficaz del ruido de potencia, una gestión eficiente de la energía y una amplificación constante, y una interfaz de salida de audio totalmente convertida. La estructura de circuitos de audio HEXA y el circuito de audio dual independiente, implementados por primera vez en el SP3000, se combinan con la solución de sonido de TERATON ALPHA para crear el sonido original más puro.

Primer uso del último DAC estrella de AKM

Separación completa de señales digitales y analógicas

El SP3000 es un producto estrella con la última tecnología y un diseño inigualable. Astell&Kern trabajó con AKM desde la etapa inicial de desarrollo para desarrollar el DAC y la estructura del circuito.

Como resultado de la colaboración, los primeros cuatro DAC AK4499EX del mundo, el último buque insignia de AKM, se aplicaron al SP3000, y la innovadora estructura de circuitos HEXA-Audio en la que se aplican dos AK4191EQ que procesan señales digitales por separado, completa el increíble sonido que solo se puede encontrar en Astell&Kern.

La mayoría de los reproductores digitales procesan señales digitales y analógicas juntas dentro del DAC. Sin embargo, la avanzada estructura de circuitos HEXA-Audio del SP3000 reduce el ruido de la entrada de señal digital a través del AK4191EQ, un modulador delta-sigma digital independiente, y el DAC AK4499EX está diseñado para procesar las señales analógicas por separado. Al aplicar este diseño único, se ha logrado por primera vez un procesamiento de señales digitales y analógicas físicamente separados en un reproductor de audio digital, y se maximiza la abrumadora relación señal-ruido (SNR), lo que hace posible experimentar un nivel de sonido increíble que nunca antes se había experimentado.

Lata con escudo bañado en plata
Se aplica una lata de protección para evitar que diversos ruidos e interferencias electromagnéticas afecten al bloque de audio. El SP3000 va un paso más allá para lograr un excelente rendimiento de audio y una protección perfecta al aplicar plata de alta pureza y alta conductividad en la lata de protección existente y separar físicamente las señales digitales y analógicas.

Impresionante rendimiento de audio con circuito de audio dual independiente

Para crear un DAP verdaderamente innovador, no sólo un gran DAP, intentamos superar las limitaciones del sonido imaginando un circuito de audio dual independiente que nunca nadie ha intentado con una estructura de circuito HEXA-Audio con salidas balanceadas y no balanceadas.

Casi todos los demás DAP, incluido Astell&Kern, utilizan un DAC interno para salidas balanceadas y no balanceadas. Dado que la señal del DAC se divide en no balanceada y balanceada y luego se envía al amplificador, es esencial un conmutador de audio. Sin embargo, cuando se utiliza un conmutador, existe un límite en el rango que puede recibir la señal enviada por el DAC, por lo que la mayoría de los DAP reducen primero el tamaño de la señal y luego, cuando la señal se transmite de vuelta al amplificador, es necesario restaurar el tamaño de la señal original. Esto provoca una limitación a la hora de mejorar el rendimiento del audio.

Para superar las limitaciones, nuestros ingenieros diseñaron una estructura de circuitos HEXA-Audio utilizando dos AK4191EQ y cuatro AK4499EX, creando un innovador diseño de circuito de audio dual independiente balanceado y no balanceado. Como resultado, el SP3000 logra una relación señal/ruido de 130 dB, la mejor de cualquier DAP disponible. Con el SP3000, puede sentir la delicadeza limpia y pura del sonido que no puede experimentar con ningún otro DAP.

SP3000 relación señal/ruido 130 dB
SP2000 relación señal/ruido 125 dB

* SP3000 y SP2000 se basan en la condición sin carga, equilibrado, y puede haber diferencias según el método de medición.

Conduce tu música

El último procesador Snapdragon Octa-Core para el nuevo dispositivo insignia

A&ultima SP3000 está equipado con un procesador Snapdragon 6125 Octa-core, para que puedas disfrutar de un sonido abrumador, una respuesta del sistema más rápida y una interfaz de usuario de última generación rediseñada que se mueve de manera cómoda y fluida.

Con una CPU de alto rendimiento y 8 GB de memoria DDR4 mejorada, que es el doble de la cantidad comúnmente utilizada, el sistema más potente es estable con movimientos rápidos y fluidos.

Las partes de la CPU, la memoria y la comunicación inalámbrica están configuradas como un solo módulo, con las partes del circuito digital dispuestas en la misma área, creando un único sistema en un chip (SoC). Esto maximiza la eficiencia de la configuración general del circuito al proporcionar más espacio para circuitos solo de audio y reducir el calor y el ruido de los circuitos digitales.

Realza tu música

Nueva experiencia en la interfaz gráfica de usuario

Con la UX/UI recientemente desarrollada, el SP3000 se centra en el proceso y la experiencia de escuchar música, y queríamos convertirlo en un "reproductor de música" en el que uno pueda sentir este proceso.

El nuevo tema está diseñado con un enfoque en la experiencia de redescubrir canciones que has olvidado; puedes navegar rápidamente por las categorías de música con gestos simples. Se ha agregado una función de búsqueda conveniente junto con la carátula del álbum para que puedas disfrutar de una visualización digital de las carátulas de los álbumes de CD de tu colección de música.

Está diseñado para brindarle no solo el placer de escuchar música, sino también para crear diversión al operar el dispositivo.

Además, el tema Crimson, una de las principales características de la UI de nueva generación, está diseñado para que puedas sentir la apariencia del SP3000 en la pantalla.

Los gráficos son simples y no intrusivos, y se centran en la usabilidad y la intuición. Se utilizaron tres conceptos clave: Edge, Simple y Dark Mode, para mejorar la usabilidad y aumentar la claridad con un estilo exclusivo de AK. Los colores temáticos negro y rojo se eligieron para reducir la fatiga ocular, maximizar el uso de la batería y reducir la generación de calor.

Diseño de sonido con filtros DAC

Con el SP3000, puedes divertirte creando tu propio estilo de sonido seleccionando varios filtros DAC proporcionados por el fabricante del DAC. Diseña tu propio sonido con 6 filtros DAC diferentes.

Tecnología de remasterización de audio digital para un sonido original aún más vívido

El SP3000 está equipado con tecnología Digital Audio Remaster (DAR), que fue desarrollada para ofrecer un sonido de calidad a frecuencias de muestreo más altas. La tecnología DAR está desarrollada para aumentar la frecuencia de muestreo de la fuente de sonido que se está reproduciendo para ir más allá de los límites del formato de la fuente. La alta frecuencia de muestreo permite una reproducción más refinada y ofrece un sonido original delicado y similar al analógico, lo que le ayuda a disfrutar de la riqueza del sonido original, las diferencias sutiles en los matices de la música y los sonidos ricos a un nivel superior.

* La función DAR se puede activar y desactivar y usted puede seleccionarla para adaptarla al sonido de origen y a sus propias preferencias.

* Se admite la reproducción de conversión de frecuencia PCM máxima de 384 kHz/DSD256, y los archivos se convertirán y reproducirán en las frecuencias de muestreo que se ajusten al sonido de origen.

Alimentación cruzada

Efecto de altavoz al escuchar a través de auriculares

En un entorno de auriculares en el que los canales izquierdo y derecho están claramente separados, la fatiga auditiva puede aumentar durante la escucha prolongada. En el momento en que activa Crossfeed, comienza la experiencia de un sonido nítido pero cómodo.

Crossfeed mezcla partes de la señal original de un canal y envía esa señal al canal opuesto con una diferencia de tiempo para centrar la imagen del sonido.

Mediante el uso de configuraciones detalladas como Shelf Cutoff, Shelf Gain y Mixer Level, puede establecer el nivel de alimentación cruzada según sus preferencias de escucha.

Información en tiempo real confirmada por la luz

El SP3000 cuenta con una rueda de volumen LED que muestra diversa información de reproducción, incluido el nivel de volumen y la tasa de bits de la pista que se está reproduciendo actualmente.

*El LED se puede encender o apagar según la configuración del usuario.

rojo - 16 bits
verde - 24 bits
azul - 32 bits
morado - DSD

Características

Admite DSD512 nativo, 32 bits/768 kHz

SP3000 admite DSD512 nativo y hasta 32 bits/768 kHz con la excelente tecnología de audio de Astell&Kern, lo que le permite disfrutar plenamente de su música favorita.

Adopción de pantalla Full HD de 5,46 pulgadas

Experimente el SP3000 de forma más cómoda y conveniente con una gran pantalla Full HD de 5,46 pulgadas.

AK File Drop para disfrutar de transferencias inalámbricas

La nueva función AK File Drop del SP3000 hace que la transferencia de archivos sea más sencilla y cómoda. Con AK File Drop, puede transferir archivos de forma inalámbrica a través de una PC, un teléfono inteligente o un programa FTP ubicado en la misma red. La gestión de archivos de música ahora es posible con una solución inalámbrica y sin cables.

ReplayGain ajusta automáticamente y de manera uniforme el volumen de reproducción

Se ha aplicado ReplayGain, que ajusta las fuentes de sonido con distintos volúmenes a un nivel idéntico. Ahora, disfrute de sus propias listas de reproducción sin problemas a través de la función ReplayGain en SP3000. * ReplayGain admite fuentes de sonido de hasta 24 bits/192 kHz.

Compatible con carga rápida QC 3.0

El SP3000 admite la carga rápida Qualcomm QC 3.0, por lo que puede cargar su DAP de forma más rápida y eficiente que los modelos anteriores, alcanzando una carga completa en aproximadamente 3,5 horas.

Sonido Hi-Fi inalámbrico a través de BT Sink

La función BT Sink conecta el SP3000 a un dispositivo externo a través de Bluetooth, de forma similar a la conexión de un teléfono inteligente con un altavoz Bluetooth. Ahora es posible reproducir música de un dispositivo externo, como un teléfono inteligente, en alta calidad en el SP3000 mediante la función BT Sink.

DISEÑO

La interpretación de la luz y la sombra que se muestra en el SP3000 se expresa como "envuelta en luz", mientras que los SP1000 y SP2000 anteriores expresaban la luz como extendiéndose y dispersándose. El concepto del SP3000 muestra cómo la luz se reúne y envuelve la rueda. Esto simboliza que el SP3000 es la culminación total de todas las tecnologías y capacidades que Astell&Kern ha acumulado a lo largo de los años. El cuerpo de acero inoxidable pulido brilla en todo momento, y la hermosa luz LED brillante y el panel de cerámica mecanizado de manera nítida enfatizan aún más el lujo. El SP3000, que se creó a través de un diseño y un procesamiento cuidadosos, ofrece lo último en belleza que combina con el mejor sonido.

Presupuesto

Especificaciones generales

• Modelo

  SP3000

• Color del cuerpo

  Platino
  

• Material del cuerpo

  Acero inoxidable 904L

• Mostrar

  Pantalla táctil Full HD de 5,46” y 1080 x 1920

• Formatos de audio compatibles

  Formatos de archivo WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF y MQA

• Frecuencia de muestreo

  PCM: 8 kHz ~ 768 kHz (8/16/24/32 bits por muestra)
  DSD nativo: DSD64 (1 bit 2,8 MHz), estéreo / DSD128 (1 bit 5,6 MHz), estéreo
  DSD256 (1 bit 11,2 MHz), estéreo / DSD512 (1 bit 22,4 MHz), estéreo

• Nivel de salida

  3,3 Vrms no balanceados
  Equilibrado 6,3 Vrms (sin carga)

• UPC

  Octa-core

• Convertidor CA

  AKM AK4191 x2 (modulador dual) y AK4499EX x4 (DAC dual + dual)

• Descodificación

  Admite reproducción bit a bit de hasta 32 bits/768 kHz

• Aporte

  Entrada USB tipo C (para cargar y para PC y MAC)

• Salidas

  Salida no balanceada (3,5 mm), salida óptica (3,5 mm)
  Salida balanceada (2,5 mm, solo compatible con 4 polos | 4,4 m, solo compatible con 5 polos)

• Wifi

  802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)

• Bluetooth

  V5.0 (A2DP, AVRCP, Qualcomm® aptX™HD, LDAC)

• Dimensiones

  3,24” (82,4 mm) [ancho] x 5,48” (139,4 mm) [alto] x 0,72” (18,3 mm) [profundidad]

• Peso

  Aproximadamente 17,39 oz (493 g)

• Mejoras de funciones

  Actualización de firmware compatible (OTA: Over-The-Air)

Rendimiento de audio

• Respuesta de frecuencia

  ±0,017 dB (condición: 20 Hz ~ 20 kHz) no balanceado / ±0,021 dB (condición: 20 Hz ~ 20 kHz) balanceado
  ±0,022 dB (condición: 20 Hz ~ 70 kHz) no balanceado / ±0,031 dB (condición: 20 Hz ~ 70 kHz) balanceado

• Número de serie

  126 dB a 1 kHz, no balanceado / 130 dB a 1 kHz, balanceado

• Diafonía

  -136dB a 1 kHz, no balanceado / -145dB a 1 kHz, balanceado

• Distorsión armónica total (THD) + ruido

  0,0006 % a 1 kHz, no balanceado / 0,0004 % a 1 kHz, balanceado

• IMD-SMPTE

  0,0007 %, 800 Hz 10 kHz (4:1), no balanceado/balanceado

• Impedancia de salida

  3,5 mm (0,7 ohmios), 2,5 mm (1,7 ohmios), 4,4 mm (1,6 ohmios)

Fuente del reloj

• Fluctuación del reloj

  25ps (típico)

• Fluctuación del reloj de referencia

  200 femtosegundos

Capacidad de almacenamiento

• Memoria incorporada

  256 GB [NAND]

• Memoria externa

  microSD x1 (máximo 1 TB)

Batería

• Capacidad

  5050 mAh, 3,8 V, polímero de litio

• Tiempo de carga

  Aproximadamente 3,5 horas (carga QC3.0)

• Tiempo de reproducción

  Aproximadamente 10 horas (estándar: FLAC, 16 bits, 44,1 kHz, volumen 80, LCD apagado, ganancia baja)

Sistema operativo compatible

• Sistema operativo compatible

  Windows 10,11 (32/64 bits)
  Sistema operativo MAC X 10.7