Ferrum ERCO, la gama alta de escritorio acaba de convertirse en una realidad...
Ah, y se pronuncia ertso, no airco.

Qué hay de nuevo

Con la reprogramación completa del software de ERCO en combinación con cambios cruciales en el circuito analógico, presentamos un ERCO más nuevo y mejorado. El ERCO Gen 2 acercará nuestro DAC de nivel básico un paso más a los niveles de rendimiento de WANDLA, nuestro conversor estrella. Incluso hemos creado un programa para que los propietarios de ERCO actuales actualicen sus unidades a las nuevas especificaciones ERCO Gen 2. ¿ Qué hemos mejorado?

• Convertidor/amplificador de auriculares totalmente balanceado ERCO
• Convertidor I/V mejorado
• Motor DSP mejorado
• Filtro digital mejorado (apodización de alta calidad)
• Resolución máxima mejorada (768 kHz/DSD512)
• Diseño patentado de amplificador de potencia IC
• Entradas digitales patentadas optimizadas para audio
• Representación y decodificación MQA optimizadas y patentadas para chips ARM
• Conector Ferrum patentado de 4 pines para HYPSOS
• Salidas de auriculares balanceadas jack de 4,4 mm y no balanceadas jack de 6,35 mm
• Salidas de línea XLR balanceadas y RCA no balanceadas

Mejoras que le ofrece ERCO Gen 2

La etapa de conversión I/V tiene un mejor rendimiento general, y el chip DAC y el motor DSP son más grandes y pueden emular el rendimiento de WANDLA, incluido su filtro digital HQ Apodizing preferido por DDF. Por último, pero no por ello menos importante, la resolución máxima ahora es PCM 768 kHz y DSD512.

Adecuado para audio personal de alta gama.

Conecta tus auriculares favoritos a las salidas jack balanceadas de 4,4 mm o no balanceadas de 6,35 mm o los altavoces autoamplificados de tu escritorio a las salidas XLR o RCA para que rindan al máximo.

Diseño híbrido discreto/CI

Circuitos integrados de banda ultra ancha optimizados para uso en audio para lograr la mejor calidad analógica posible.

Verdaderamente equilibrado

La ruta de la señal está verdaderamente equilibrada desde la etapa D/A inicial y se vuelve verdaderamente equilibrada utilizando las entradas RCA.

Tecnología Propietaria

Se aplica tecnología líder en la industria. Todos los puertos digitales están optimizados para audio, decodificación MQA y renderización optimizada para uso con chip ARM interno.

Abriendo camino para el audio de alta gama

La combinación perfecta de la tecnología insignia de Ferrum combinada con una conversión digital a analógica de alta calidad desarrollada internamente. Elija entre tres entradas digitales y una analógica.

Mayor transparencia

Todo el diseño sigue centrado en una firma de sonido equilibrada y muy transparente, haciendo que la fatiga auditiva sea algo del pasado.

Enlace de potencia Ferrum

ERCO ofrece un rendimiento excelente desde el primer momento, pero ERCO está diseñado para ofrecer un rendimiento aún mayor cuando se utiliza junto con HYPSOS. Para conectar ambos productos, utilizamos lo que llamamos Ferrum Power Link (FPL, por sus siglas en inglés). De esta manera, HYPSOS ofrece su máximo rendimiento y desata una musicalidad inédita en combinación con ERCO.

Diseño de cable de salida único

Dos cables suministran la energía y otros dos proporcionan la retroalimentación para garantizar un voltaje constante en todo momento. A esta técnica la llamamos Ferrum Power Link (FPL) y elimina los efectos nocivos de la resistencia del cable mejorando de manera efectiva la respuesta transitoria. La velocidad de suministro de corriente en la entrada del dispositivo alimentado mejora significativamente.

ERCO Gen2 se entrega con un adaptador de corriente CC cuidadosamente seleccionado. Para aprovechar al máximo ERCO Gen2, puede conectarlo con HYPSOS mediante nuestro cable de alimentación CC patentado Ferrum Power Link. Este cable FPL se puede pedir por separado.

PRESUPUESTO

• Ganancia de salida de auriculares: balanceada -5,8 dB, +6 dB, +17,8 dB; de un solo extremo -11,8 dB, 0 dB, +11,8 dB
• Funcionamiento: amplificador de potencia IC patentado y totalmente equilibrado
• Entradas de alimentación: conector de CC de 5,5/2,5 mm con centro positivo; conector de CC de 4 pines FPL patentado (FPL)
• Entradas analógicas: RCA ( se recomienda nivel REDbook 2 V RMS, se admite nivel PRO)
• Entradas digitales: USB-C (MQA, hasta PCM 32 bits/ 768 kHz, DSD512, DoP256 ); S/PDIF coaxial (MQA, hasta PCM 24 bits/192 kHz, DoP64); S/PDIF óptico (MQA, hasta PCM 24 bits/96 kHz garantizado, debería funcionar hasta PCM 24 bits/192 kHz y DoP64; depende del cable óptico y del transmisor del usuario)
• Chip DAC: ESS Sabre ES9028PRO
• Frecuencias de muestreo PCM: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 705,6 / 768 kHz
• Frecuencias de muestreo DSD: 2,8224 / 3,072 / 5,6448 / 6,144 / 11,2896 / 12,288 / 22,5792 / 24,576 MHz
• Resolución DAC: PCM hasta 768k a 32 bits; DSD hasta 512 ( 22,6 MHz / 24,6 MHz )
• MQA: decodificador y renderizador (entradas USB, OPTO y COAX)
• Salidas de conector para auriculares: balanceada de 4,4 mm (TRRRS); no balanceada de 6,35 mm (TRS)
• Salidas de línea: XLR balanceada; RCA no balanceada (ambos niveles REDbook: 4 V RMS balanceado / 2 V RMS no balanceado).
• Control de volumen: analógico con opción de bypass (bypass solo para salidas de línea)
• Respuesta de frecuencia: 10 Hz – 30 kHz (+/- 0,05 dB); 10 Hz – > 200 kHz (+/- 1 dB)
• Potencia de salida no balanceada: 300 mW en 300 Ω; 1,7 W en 50 Ω
• Potencia de salida balanceada: 1,2 W en 300 Ω; 6,1 W en 50 Ω
• THD en salida balanceada: < 0,00018 % / -115 dB, 1 mW en 16 Ω; < 0,00018 % / -115 dB, 100 mW en 16 Ω
• THD en salida no balanceada: < 0,00032 % / -110 dB, 1 mW en 16 Ω; < 0,00057 % / -105 dB, 100 mW en 16 Ω
• Rango dinámico analógico: 130 dB (ponderado A)
• Rango dinámico digital: 120 dB (ponderado A)
• Impedancia de entrada: 47 kΩ
• Impedancia de salida no balanceada: 22 Ω en preamplificador
• Impedancia de salida balanceada: 44 Ω en preamplificador
• Impedancia de salida Auriculares: < 0,3 Ω
• Consumo de energía: en reposo <15 W
• Adaptador de corriente: 100-240 V CA a 22-30 V CC
• Dimensiones (An x Pr x Al): 21,7 cm x 20,6 cm x 5 cm / 8,6” x 8,1” x 2,0”
• Peso: 1,8 kg / 3,97 libras

Sistema de alimentación híbrido lineal/conmutado HYPSOS

• 110 ~ 240 V CA en
• Salida de CC de 5 ~ 30 V
• 6 A/80 W

HYPSOS define una nueva categoría de productos de alta fidelidad. No se trata de una simple fuente de alimentación, sino de un componente de audio en sí mismo, una parte tan importante (o incluso más) de una configuración como cualquier otra. HYPSOS ofrece una selección de características únicas e incluso tiene en cuenta futuras mejoras de software: el dispositivo se controla mediante software con la menor cantidad posible de elementos dependientes del hardware.

Sistema de energía híbrido
Diseño híbrido lineal/conmutado para obtener las ventajas de ambas técnicas: baja ondulación y ruido, así como rápida respuesta transitoria y alta eficiencia.

Distintos niveles de usuario
Utilizando ajustes preconfigurados de la lista de dispositivos compatibles o configurando parámetros personalizados manualmente. Amplio rango de voltaje de salida continuo de 5 a 30 V con hasta 6 A de corriente suministrada a la carga. HYPSOS es un dispositivo tan universal como puede serlo.

Ajuste del punto óptimo (SST)
Posibilidad de ajustar con precisión el voltaje de salida para obtener el mejor sonido. El nivel de voltaje se puede ajustar de forma segura sobre la marcha para permitir realizar pruebas de comparación con facilidad.

Diseño de detección 4T (4TSD)
Garantiza el nivel de tensión exacto en el punto de entrada de CC del dispositivo alimentado: diseño especial del cable y retroalimentación para garantizar una tensión plana en todo momento. Esta técnica elimina los efectos nocivos de la resistencia del cable, mejorando eficazmente la respuesta transitoria.

Automatización avanzada
Compatibilidad con control remoto Apple TV, conector de entrada/salida de disparador; posibilidad de automatizar el encendido de los dispositivos con modo de espera incluso sin conexión de disparador dedicada.

Extremadamente seguro de usar
Ajuste automático de voltaje del transformador (ATVA), interruptor electrónico de polaridad del voltaje de salida y protección contra sobretensión, límite de corriente y cortocircuito. Bloqueo de configuraciones para evitar cambios accidentales de los parámetros.

Sonido detallado y revelador pero infatigable.
Hace que su configuración de audio actual funcione a su máximo potencial. Ajuste el sonido modificando el nivel de voltaje sobre la marcha y utilice la combinación preferida de los ajustes de detección de 4 terminales y modo de espectro ensanchado.

Características

• Sweet Spot Tuning o como lo llamamos nosotros, SST, es una posibilidad única de experimentar con un nivel de voltaje diferente suministrado a tu dispositivo. Puedes ajustar el nivel (en el rango seguro descrito por el fabricante del dispositivo) del voltaje de salida sobre la marcha y estar seguro de no dañar tu unidad.
• Una lista extensa y fácil de actualizar de dispositivos compatibles se incluye directamente en el dispositivo para que la experiencia de configuración de Hypsos sea sencilla y segura.
• La tensión de salida controlada electrónicamente y la polarización del enchufe de CC permiten alimentar una gran cantidad de equipos sin necesidad de comprar diferentes versiones de productos o cables. Antes de aplicar la alimentación de salida, siempre se le solicita la confirmación de los parámetros configurados, ya sea para el dispositivo elegido de la lista o ingresado manualmente.
• Diseño exclusivo del cable de salida: dos cables que suministran la energía y dos cables que proporcionan la retroalimentación para garantizar un voltaje uniforme en todo momento. Esta técnica elimina los efectos nocivos de la resistencia del cable, mejorando de manera efectiva la respuesta transitoria. La velocidad de entrega de corriente en la entrada del dispositivo alimentado mejora significativamente.
• HYPSOS viene con el cable de alimentación de CC patentado Ferrum Power Link (FPL) que permite que el ERCO reciba alimentación de HYPSOS para obtener el máximo rendimiento.

Presupuesto

• Entrada de energía: 110-120 y 220-240 V CA/50-60 Hz (versión UE/EE. UU.)
  Entrada de alimentación IEC C14 de 90 a 110 V CA/50 a 60 Hz (versión japonesa), un portafusibles con interruptor de encendido y apagado más un filtro EMI de dos etapas para carga de baja impedancia con mejor atenuación de ruido en aplicaciones de baja frecuencia
• Cable de alimentación: EE. UU./UE/Reino Unido
• Cable de salida de CC: enchufe de CC de 2,5 mm, enchufe de CC de 2,1 mm o Ferrum Power Link (FPL)
• Rango de voltaje de salida: 5-30 [V]
• Corriente de salida continua máxima (para V_out por debajo de 13,3 V): 6 [A]
• Corriente de salida continua máxima (para V_out mayor que 13,3 V): l_out= 80[W] / DCout[V]
• Corriente de impulso máxima : 9 A
• Potencia máxima de impulso : DC V_out*9A (270 W para 30 V)
• Potencia máxima de salida continua (para V_out por debajo de 13,3 V): P_out = V_out[V] * 6[A]
• Potencia máxima de salida continua (para V_out superior a 13,3 V): 80 W
• Dimensiones (sin perilla, pies y conectores) (An x P x Al, mm / pulgadas): 217,5 x 206,5 x 50,0 / 8,6 x 8,1 x 2,0
• Peso neto (kg/lb): ~ 2,89 / ~ 6,2
• Fusible de bobinado primario: IEC 5x20mm, 250V 3,15A,
  Fundición lenta para la versión japonesa / 250 V 2 A, fundición lenta para Europa,
  Versión estadounidense
• Fusible de bobinado secundario: Littefuse 154004T, 4A
• Consumo de energía: 230 V CA, 50 Hz a 12 V CC de salida: Inactivo: 6 VA a 15 W de carga: 30,7 VA a 60 W de carga: 98 VA a 80 W de carga: 133,9 VA