↓ Details provided by Meze Audio ↓
(Specifications and appearance of this product are subject to change without notice)

TESTIGO DEL TIEMPO

A medida que el tiempo pasa, el cambio siempre lo acompaña. El único elemento permanente en este universo es la impermanencia. En ella se encuentra la oportunidad de crecer y cambiar para mejor. Esta es la evolución de los auriculares LIRIC.

El diseño nunca ha sido una práctica estática.

“Pero no creo en las revoluciones. De hecho, nada es nunca una verdadera revolución y deberíamos ser conscientes de ello. El concepto mismo de revolución está tan romantizado como se glorifica el de disrupción.

Lo que a simple vista parece una revolución, en realidad es una serie de acontecimientos y factores que se condicionan entre sí. Basta con hacer un pequeño zoom. Quienes lo llaman simplemente revolución, a menudo no ven la naturaleza más granular de tales acontecimientos.

Toda cosa “nueva” no sólo depende en gran medida del contexto existente, sino que nace de él hasta tal punto que en cierto modo es incorrecto llamarla nueva.

El objetivo principal de nuestro proceso de diseño y desarrollo siempre ha sido ofrecer una experiencia transformadora para las personas, una transformación a través de emociones y sensaciones. Cada día intentamos mejorar un poco más en eso”.

Antonio Meze – Diseñador principal y fundador

EL ARTE DE LA EVOLUCIÓN

Trascender en el tiempo es un arte que pocos adoptan, un arte de paciencia y reflexión. LIRIC, nuestro auricular isodinámico cerrado, da vuelta la página y comienza un nuevo capítulo, mejorando su esencia a la vez que presenta un sonido más rico y una afinación refinada.

La madera de ébano de Macassar adorna los auriculares, invitando a conectarse con la sensación de calidez que sólo la Madre Naturaleza puede proporcionar.

Fusionando forma y función, las almohadillas han sido rediseñadas para un mantenimiento sin esfuerzo y ahora adoptan un diseño magnético desmontable.

El arte de la evolución significa cambiar con una nota familiar.

UNA BÚSQUEDA PARA EVOLUCIONAR

“Sabíamos desde el principio que había un gran potencial de evolución en cuanto a sonido. Fue un proceso largo determinar las áreas exactas de mejora, pero teníamos un as bajo la manga: los comentarios de nuestra fiel comunidad.

Parece que estamos empezando a desarrollar una relación simbiótica aquí, lo cual, para ser completamente honesto, parece ser lo correcto”.

Alex Grigoras, ingeniero acústico

AFINADO

El sonido de LIRIC se ha perfeccionado con la ayuda de los comentarios de nuestra comunidad y ahora se encuentra entre un perfil equilibrado y cálido. Esto significa que obtienes una combinación de audio claro y preciso, con un toque de calidez para una mayor profundidad.

QWRM

La máscara de resonador de cuarto de longitud de onda es un componente de metal elaborado con precisión que cubre estratégicamente aberturas seleccionadas en el marco del controlador, para atenuar eficazmente los picos de alta frecuencia por encima de 7 kHz para una experiencia auditiva menos fatigante.

UNA SENSACIÓN DE CALIDEZ

Partiendo de una tradición artesanal de Maramures, decidimos conservar el lenguaje de diseño de la primera generación de LIRIC, pero darle un toque más cálido con la introducción de la madera. Este viaje que emprendimos nos llevó a descubrir la combinación más potente en el ébano de Macassar, una madera dura pesada, densa y estéticamente agradable conocida por su coloración marrón intenso y profundo acentuada por intrincadas rayas de color marrón dorado.

Así como cada anillo dentro de la veta de un árbol encapsula años de crecimiento y desarrollo, la integración de esta distinguida madera en el LIRIC simboliza un nuevo capítulo en nuestra búsqueda por evolucionar.

La naturaleza distintiva del ébano de Macassar significa que cada par es inherentemente sui generis o único. Esta característica garantiza que sus auriculares no sean solo una herramienta para experimentar la música, sino una pieza de declaración personal con su propia historia y carácter: no hay dos pares exactamente iguales. Cada propietario de esta segunda generación de LIRIC experimenta la exclusividad, sosteniendo en sus manos una pieza de artesanía que es tan individual como su gusto por la música.

DISEÑADO PARA LA VIDA

Siguiendo el espíritu de la evolución natural, LIRIC se suma a la familia de productos Meze Audio con almohadillas magnéticas desmontables. Esto se traduce en una mayor fiabilidad y facilidad de uso, características a las que los audiófilos y los entusiastas de la música de todo el mundo se han acostumbrado.

CALIDAD EN TODOS LOS ASPECTOS

 Nuestro cable de cobre trenzado a mano de primera calidad ahora sirve como cable estándar para LIRIC. Hemos centrado nuestros esfuerzos en mejorar la experiencia auditiva, ofreciendo un cable premium con terminación de 4,4 mm adecuado para la mayoría de los amplificadores de auriculares portátiles, así como un cable TPE suave de 3 m con un conector de 3,5 mm, ideal para configuraciones de auriculares en el hogar.

CONSTRUCCIÓN ROBUSTA, SÚPER CÓMODA

A la ya óptima combinación de materiales se sumó la madera de ébano rayada, consolidando el papel de LIRIC en el mundo como obra de arte refinada en el capítulo de la elección de materiales. El desarrollo gradual fue la clave para lograr esta formidable fusión de cuero, madera y metal. Fiel a nuestra mentalidad de "no hacer concesiones", esta nueva construcción es igualmente flexible y resistente a los golpes, el desgaste y la oxidación.

El efecto de esta selección premium se refleja en múltiples dimensiones sensoriales: unos auriculares livianos, agradables al tacto y fácilmente ajustables que resistirán la prueba del tiempo durante generaciones.

TECNOLOGÍA GALARDONADA

 LIRIC cuenta con la tecnología de vanguardia desarrollada por Rinaro, rediseñada para el uso diario. El controlador de matriz híbrida isodinámica MZ4 fue reducido y ajustado a propósito para brindar una experiencia de audio similar a sus contrapartes más grandes que se encuentran en Empyrean II y Elite.

Combinado con el diseño cerrado, ayuda a preservar la claridad y emoción originales de tu música favorita a través de un sonido mejorado y un ruido externo minimizado. Cada controlador está completamente ensamblado a mano y probado en las instalaciones industriales de Rinaro en Ucrania.

[MZ4] CARCASA

Carcasa de polímero reforzado diseñada para soportar la exigente carga de 10,7 N generada por el conjunto de imanes híbridos.

[MZ4] DIAFRAGMA ISOPLANAR®

Con un peso de sólo 0,08 g y una gran área activa de 3507 mm2.

[MZ4] MATRIZ DE IMANES HÍBRIDOS

Colocados simétricamente a cada lado del diafragma, los imanes de neodimio están dispuestos en una matriz híbrida para crear un campo magnético isodinámico de 0,3 Tesla necesario para una activación uniforme en toda la superficie del diafragma.

CONTROLADOR DE MATRIZ HÍBRIDA ISODINÁMICA MZ4

Creado exclusivamente para Meze Audio, el controlador MZ4 ya se ha implementado con éxito en la primera generación de LIRIC. Se han invertido más de 30 años de investigación y desarrollo en el desarrollo de esta tecnología, lo que ha dado como resultado uno de los controladores magnéticos planares más ligeros y avanzados del mercado.

Una innovación del controlador MZ4 desarrollado internamente por Rinaro es el sistema Phase-X™, que mejora el ambiente y la imagen de sonido espacial, algo que a menudo resulta un problema en los diseños de auriculares cerrados.

DISTORSIÓN ULTRA BAJA Distorsión armónica total (THD) medidas inferiores al 0,15% en Todo el rango de frecuencias. LIGERO Conductor combinado de 71 g Peso diseñado para construir Un auricular que ofrece escucha cómoda muy activo. SISTEMA Phase-X™ Ambiente mejorado y Imágenes de sonido espacial A través de tecnología innovadora. PATENTE PENDIENTE

ULTRA ALTA RESOLUCIÓN AUDIO Límite de frecuencia superior de reproducción de audio es 92.000 Hz. BUQUE INSIGNIA ESCALAR HÍBRIDO ISODINÁMICO TECNOLOGÍA DE MATRICES Uno de los más sofisticado y avanzado Tecnologías magnéticas planares En el mundo se ha escalado Abajo para uso portátil.

SISTEMA DE DOBLE ACCIONAMIENTO

El controlador MZ4 combina bobinas de voz individuales con forma de espiral y con conmutación dentro del mismo diafragma, lo que permite que el sonido se dirija con mayor precisión a la forma natural del oído, para un rendimiento acústico más selectivo.

El uso de esta combinación permite que los auriculares logren una mayor exposición a las frecuencias de ondas de sonido directas en el rango de 10 kHz, así como una mejor imagen y localización, al disminuir el impacto de los retrasos de tiempo de onda corta causados ​​por los reflejos del campo difuso.

La bobina de conmutación es más eficiente para reproducir frecuencias más bajas y está ubicada en la parte superior del controlador.

La bobina en espiral es más eficiente para reproducir frecuencias medias-altas y está ubicada directamente sobre el canal auditivo, lo que permite que ondas sonoras más directas ingresen al oído sin retrasos de tiempo.

MATERIAL DEL DIAFRAGMA ISOPLANAR®

El diafragma está fabricado a partir de un polímero isotrópico estabilizado térmicamente desarrollado a medida, con

Una capa conductora. Mediante métodos de procesamiento únicos, se ha logrado un diafragma ultraligero pero rígido.

Phase-X™, IMÁGENES DE SONIDO ESPACIAL INMERSIVO

 Una innovación del controlador MZ4 es el sistema Phase-X ^TM creado por Rinaro como una forma de

Minimiza los problemas de distorsión de fase que suelen encontrarse en los diseños de auriculares cerrados. Esta tecnología pendiente de patente ayuda a ofrecer imágenes de sonido espacial envolventes.

El sistema Phase-X ^TM mejora la precisión de las imágenes espaciales, en línea con sus contrapartes de espalda abierta, lo que se nota especialmente en las grabaciones binaurales.

GRABACIÓN DE FUENTE ORIGINAL

La fase lineal absoluta ofrece al oyente la imagen espacial original tal como fue grabada. Esto incluye información de la instrumentación y del entorno de grabación en sí.

FASE NO LINEAL

Las no linealidades en la respuesta de fase afectan notablemente la reproducción de la imagen espacial de la grabación original.

SISTEMA Phase-X™

Con la incorporación del sistema Phase-X™, LIRIC logra una respuesta de fase más lineal y una disminución más rápida de la respuesta transitoria. Esto permite una reproducción más fiel de los sonidos transitorios y mejora el ambiente y la imagen espacial para el oyente, acercándolo a la grabación de la fuente original.

SISTEMA DE ECUALIZACIÓN DE PRESIÓN

Para permitir una presión óptima en la cámara del auricular y un mejor control del flujo de aire, el LIRIC cuenta con nuestro sistema de ecualización de presión finamente ajustado. También se ha mejorado para lograr una transición más suave desde la región de frecuencias bajas hasta el rango medio bajo.

En la caja

• Estuche: Estuche rígido de EVA con forro de terciopelo
• Almohadillas para los oídos: 1 juego de almohadillas para los oídos con fijación magnética, cuero PU + híbrido Alcantara
• Dos cables incluidos:

- Cable de cobre trenzado Furukawa PCUHD de 1,3 m con conector de 4,4 mm

- Cable TPE suave de 3 m con conector de 3,5 mm

• Adaptadores:

- Adaptador jack de 6,3 mm

- Adaptador de conector para avión

• Bolsa para cables

PRESUPUESTO

RESUMEN DE LAS ESPECIFICACIONES DE LOS AURICULARES

Tipo de controlador	Matriz híbrida isodinámica Rinaro® MZ4
Recinto	Cerrado de espalda
Acoplamiento de oído	Circumaural
Respuesta de frecuencia	4-92.000 Hz
Impedancia	61 ohmios
Sensibilidad	Nivel de presión sonora de 100 dB a 1 kHz, 1 mW
Nivel máximo de presión sonora (SPL)	> 130 dB
Distorsión armónica total (THD)	<0,15%
Peso	427 gramos

ESPECIFICACIONES FÍSICAS DEL MZ4

Forma geométrica	Ovoide
Tamaño	92 mm x 63 mm
Peso	71 g
Caja	Polímero reforzado con fibra de vidrio

ESPECIFICACIONES DEL DIAFRAGMA MZ4

Tipo	RinaroIsoplanar® MZ4
Área activa	3507 mm2
Peso	0,08 g
Masa acústica	6,5 kg/m4
Límite de frecuencia inferior	4 Hz
Límite de frecuencia superior	92.000 Hz

Preguntas frecuentes

• ¿Qué hace que los auriculares LIRIC II sean únicos?
  Los LIRIC II cuentan con la galardonada tecnología de controlador de matriz híbrida isodinámica MZ4, que se ha reducido para el uso diario y, al mismo tiempo, mantiene un sonido de alta fidelidad. Los auriculares están fabricados con materiales de primera calidad, como madera de ébano de Macassar, metal y cuero, lo que ofrece una estética única y un rendimiento superior.

• ¿Cuál es la firma de sonido del LIRIC II?
  El LIRIC II ofrece un perfil de sonido equilibrado y cálido, que combina claridad y precisión con un toque de calidez para una mayor profundidad. La máscara resonadora de cuarto de longitud de onda (QWRM) atenúa los picos de alta frecuencia por encima de los 7 kHz, lo que da como resultado una experiencia auditiva más suave y menos fatigante.

• ¿Qué materiales se utilizan en el diseño del LIRIC II?
  Los auriculares están fabricados con madera de ébano de Macassar, conocida por su color intenso y sus patrones de vetas, mientras que la diadema y las almohadillas utilizan una combinación de cuero sintético y Alcantara para mayor comodidad y durabilidad. Estos materiales ofrecen una sensación de lujo y mejoran el rendimiento acústico general.

• ¿Cuál es la tecnología del controlador detrás del LIRIC II?
  El LIRIC II utiliza la tecnología de controlador MZ4 Isodynamic Hybrid Array® de Rinaro, que combina bobinas de voz conmutadas y en forma de espiral para reproducir con precisión frecuencias bajas y altas. Esta configuración proporciona una excelente imagen y sonido espacial con una distorsión mínima.

• ¿El LIRIC II es cómodo para sesiones de escucha prolongadas?
  Sí, los LIRIC II están diseñados para brindar comodidad durante sesiones de escucha prolongadas. Los auriculares cuentan con almohadillas para los oídos adheridas magnéticamente hechas de un híbrido de cuero sintético y alcántara, así como una diadema autoajustable que distribuye el peso de manera uniforme para un ajuste cómodo.

• ¿Qué incluye la caja con el LIRIC II?
  El LIRIC II viene con una bolsa rígida de EVA con forro de terciopelo para un almacenamiento seguro, un cable de cobre Furukawa PCUHD trenzado de 1,3 m con un conector de 4,4 mm, un cable TPE suave de 3 m con un conector de 3,5 mm, un adaptador de 6,3 mm, un adaptador de avión y una bolsa de cable.

• ¿Cuál es la respuesta de frecuencia del LIRIC II?
  El LIRIC II ofrece un impresionante rango de respuesta de frecuencia de 4 Hz a 92 000 Hz, proporcionando graves profundos y agudos nítidos para una experiencia auditiva envolvente.

• ¿Qué es el sistema Phase-X™ en el LIRIC II?
  El sistema Phase-X™ es una innovación desarrollada por Rinaro para reducir la distorsión de fase y mejorar la imagen espacial en auriculares cerrados. Permite una representación más precisa de los detalles espaciales de la grabación original, mejorando la experiencia auditiva general.

• ¿Qué tan duradero es el LIRIC II?
  Los LIRIC II están diseñados para durar, con una carcasa de polímero reforzado, auriculares de ébano de Macassar y una estructura robusta diseñada para soportar el uso y el desgaste. Los auriculares están diseñados teniendo en cuenta la longevidad y sus piezas se pueden reparar y reemplazar si es necesario.

Acerca de Meze Audio

Fundada por el diseñador industrial Antonio Meze en 2011, Meze Audio es una empresa de audio de alta gama de Baia Mare, Rumania, que fabrica auriculares y audífonos renovados para un diseño atemporal, comodidad pura y un sonido atractivo y vívido.

Atemporal, original y con un propósito. Esto es lo que mejor describe la filosofía de diseño de Meze Audio. Se esfuerzan por crear productos que sean hermosos, pero meticulosamente diseñados para brindar un rendimiento excepcional.

Cada auricular que Meze fabrica evoca una sensación de atemporalidad y longevidad, lo que refleja nuestro compromiso con el valor duradero. Para ellos, los auriculares son una combinación perfecta de diseño, alta funcionalidad y ergonomía. Meze Audio es una marca rumana con alma y conocimientos técnicos que lo hace todo por puro amor al sonido y al arte.