Convertidor DA de 768 kHz PCM/DSD de ultra fidelidad

El ADI-2 DAC incluye un SteadyClock mejorado, un circuito analógico ajustado a la perfección, nuevo control remoto MRC, salida de auriculares Extreme Power y una salida IEM muy especial. Tiene todas las campanas y silbatos que hicieron famoso al ADI-2 Pro, incluida su firma de sonido perfectamente transparente y procesamiento DSP completo con graves, agudos, volumen, ecualizador paramétrico de 5 bandas, alimentación cruzada y mucho más. Con su funcionamiento simplificado y su impresionante diseño, es la pieza central ideal desde la escucha en casa hasta la reproducción de referencia en el estudio.

Conectividad y características

• RME USB 2.0
• 2 x salida de teléfonos
• Modo compatible con clase
• 1 x salida de línea
• 2 entradas SPDIF
• Remoto
• 1 x cincha estéreo
• SteadyClock FS
• Salidas acopladas a CC

El ADI-2 DAC es la versión optimizada para el hogar y la alta fidelidad del ADI-2 Pro, un convertidor AD/DA de estudio de la más alta calidad. Con muchas ideas frescas, características innovadoras y numerosas funciones útiles, el ADI-2 DAC se convirtió rápidamente en la referencia. Gracias a su combinación de conversión DA de gama alta con dos salidas IEM de auriculares excepcionales y un control remoto, ha recibido innumerables críticas entusiastas por su sonido, flexibilidad y capacidades técnicas.

La versión actual del ADI-2 DAC viene con un control remoto extendido, una conversión DA mejorada y una etapa de salida analógica adaptada para valores de distorsión y ruido aún mejores. Para dirigirse a los usuarios domésticos y de alta fidelidad, RME intercambió algunas de las funciones de estudio del Pro con las típicas de casa y de alta fidelidad. Con un conjunto de funciones adaptadas y una operación muy simplificada, RME se enorgullece en presentar el ADI-2 DAC. Basado en la tecnología, el concepto y las características del ADI-2 Pro, el DAC se concentra en la conversión DA con la mejor calidad de gama alta, junto con dos salidas excepcionales para auriculares e IEM.

el CAD

Embalado en el formato compacto de medio 19”, esta pequeña joya está llena de la mejor electrónica de gama alta, que ofrece una conversión de clase de referencia de SPDIF coaxial, SPDIF óptico (compatible con ADAT) y USB a RCA, XLR, TRS y mini-TRS. .

Como el DAC más versátil disponible, el ADI-2 DAC ofrece E/S analógicas balanceadas/no balanceadas, una salida de auriculares Extreme Power, una salida IEM de muy bajo ruido, SteadyClock FS, control de nivel de salida de hardware de 4 etapas, procesamiento de señal basado en DSP , funcionamiento con fuente de alimentación externa, compatibilidad con Class Compliant USB, frecuencias de muestreo de hasta 768 kHz, así como reproducción DSD y Direct DSD. La señal de entrada SPDIF puede incluso grabarse a través de USB; como cabría esperar de RME, el DAC es una verdadera interfaz de audio Full Duplex de 2 canales.

Mejorando el DA

El DAC ADI-2 actualizado utiliza ES9028Q2M de ESS en una variante de circuito especial desarrollada por ingenieros de RME que permite que el chip funcione al máximo. Con niveles de ruido de 123 dBA, distorsión inferior a -120 dB o THD+N de -116 dB, el dispositivo ofrece valores medidos sobresalientes y permite que la salida del IEM alcance un nivel de ruido sensacionalmente bajo de -121 dBu. Además, hay +2,5 dB de headroom digital, por lo que los picos altos entre muestras no producen ninguna distorsión audible. La reserva en el ajuste de volumen da como resultado una señal de salida analógica aún sin distorsiones, incluso con un ajuste de volumen de +2,5 dB.

Todas estas mejoras son completamente transparentes en la navegación del menú anterior. No hay cambios en el funcionamiento, las características y el comportamiento en comparación con el predecesor, por lo que no ha cambiado ni la apariencia ni el nombre. La única diferencia: con 'Low Dispersion' hay otro filtro digital disponible para seleccionar. Las explicaciones de este filtro se pueden encontrar en el manual detallado del ADI-2 DAC.

Súper bajo ruido para los amantes de IEM

La revolución de los audífonos no solo trajo los audífonos sino también los IEM (in ear monitors) a la atención de los audiófilos y amantes de la música. Los IEM modernos tienen un sonido de referencia que compite fácilmente con los voluminosos auriculares supraaurales, lo que los convierte no solo en una alternativa móvil, sino también en una solución interesante para el hogar.

Los IEM modernos son extremadamente sensibles y funcionan con voltajes muy bajos. Como efecto secundario, descubren el ruido de fondo del reproductor, DAC o amplificador de auriculares. Cuando RME desarrolló su etapa de auriculares Extreme Power, se tuvo cuidado de que el ruido de fondo básico fuera lo más bajo posible. Lo cual luego se confirmó en muchas reseñas (la mayoría con fondo negro…). Incluso cuando se utiliza con IEM.

Aún así, RME quería asegurarse de que incluso el IEM más sensible combinado con el oyente más sensible recibieran el rango dinámico completo en la reproducción. Además, las salidas capaces como las de Extreme Power no son completamente seguras contra errores operativos y pueden volar los oídos o los IEM.

La solución de RME: agregar la salida IEM más avanzada imaginable como conexión de segundos teléfonos al frente del ADI-2 DAC. Su piso de ruido de fondo es sorprendentemente 10 dB más bajo que el de la salida Extreme Power (fondo de agujero negro...), la impedancia de salida está cerca de cero ohmios, THD alcanza nuevos mínimos récord, se incluye encendido/apagado sin clic, así como volumen aumento, y la calidad del sonido con cualquier IEM es simplemente increíble. ¡Estamos seguros de que te encantará!

¡Apagar las luces!

¿Un convertidor de estudio con todas las luces apagadas? Defectuoso. Pero en un DAC fue una de las características más solicitadas por nuestros clientes de ADI-2 Pro HiFi. Aquí vamos: pantalla, teclas de función, perilla de volumen, incluso el botón de espera: todos se apagan después de 10 segundos sin que el usuario los opere cuando AutoDark está activado en el menú de la unidad. Tocar cualquier botón o control encenderá todas las luces durante 10 segundos. Con el control remoto AutoDark también se puede apagar/encender, y con cualquier botón del control remoto se encienden las luces durante 3 segundos. Una vez más: ¡estamos seguros de que te encantará!

Nuevo Soporte Multi-Remoto extendido (MRC)

El ADI-2 DAC viene con un control remoto que no es el complemento económico habitual. Este control remoto bien diseñado tiene botones claramente etiquetados, legibles incluso en condiciones de poca luz sin anteojos para leer, una disposición de botones bien diseñada que es fácil de recordar y una ergonomía perfecta de los botones. Además: no interferirá con su vehículo todo terreno u otros dispositivos.

El control remoto ADI-2 DAC proporciona botones para activar/desactivar el modo de espera, volumen, balance, graves y agudos, selección de entrada (óptica, coaxial, USB), silenciar, activar/desactivar volumen, graves/agudos y ecualizador. Además, hay cuatro botones programables que brindan acceso a 32 funciones y comandos diferentes para una máxima flexibilidad. ¡No hay otro convertidor o dispositivo comparable con un control remoto tan sofisticado, fácil de usar y al mismo tiempo versátil!

Nota para los propietarios del control remoto anterior : el nuevo MRC también está disponible por separado como accesorio. Se puede utilizar con todos los DAC ADI-2, incluso los más antiguos, si están equipados con el último firmware (al menos la versión FPGA 27, DSP 33 ).

SteadyClock FS

El ADI-2 DAC es el primer dispositivo de la gama de RME con SteadyClock FS. No hay mucho que mejorar con SteadyClock, se ha ganado elogios durante años de funcionamiento impecable en numerosos dispositivos RME, lo que garantiza que el uso del reloj interno producirá exactamente el mismo sonido que cuando se usa uno externo. SteadyClock rechaza altamente el jitter y maneja todos los formatos de interfaz digital de una manera ejemplar. Es por eso que el diseño y el comportamiento de SteadyClock no cambiaron en el DAC.

Con SteadyClock FS, el enfoque se centró en reducir la fluctuación propia de SteadyClock a nuevos mínimos, mejorando su segundo circuito PLL analógico y haciendo referencia tanto a la síntesis digital directa como al PLL a un cristal de cuarzo de bajo ruido de fase. La fluctuación propia medida a través de la conversión DA ahora alcanza niveles que generalmente solo están disponibles en el modo de reloj de cuarzo maestro, mientras que SteadyClock siempre se ejecuta en modo PLL, sin importar si es un reloj interno o externo, el sonido es exactamente el mismo (nuevamente). El oscilador de bajo ruido de fase que impulsa el circuito actualizado alcanza especificaciones de fluctuación inferiores a un picosegundo (ps), un área denominada FemtoSecond. Por lo tanto, SteadyClock FS.

Prueba de bits

Se utiliza una prueba de bits para verificar la ruta de reproducción en busca de cambios no deseados en los datos de reproducción. El software de reproducción puede cortar bits, agregar tramado o cambiar el nivel, sin que estos cambios se noten fácilmente. Un controlador mal programado puede manipular bits, y un hardware de reproducción podría estar mal diseñado y ser defectuoso (bits colgantes, bits intercambiados). Incluso características como la asignación adecuada de canales, la sincronicidad izquierda/derecha y la polaridad pueden probarse mediante una prueba de bits bien hecha.

Con una prueba de bits, estos errores pueden detectarse y, lo que es más importante, excluirse.

Archivos de audio de prueba de bits (descargar)

Accesorios

Hay varios elementos disponibles para el ADI-2 DAC FS:

• MRC (control remoto múltiple)
• NT-RME-2 Fuente de alimentación para ADI-2 DAC. Fuente de alimentación conmutada robusta y ligera, 100 V-240 V AC, 12 V 2 A DC. Conector de CC bloqueable.
• USB2M RME Cable USB 2, longitud 78” (2m)
• Cables ópticos para funcionamiento SPDIF y ADAT:
• OK0100PRO Cable óptico, TOSLINK, 1 m (3,3 pies)
• OK0200PRO Cable óptico, TOSLINK, 2 m (6,6 pies)
• OK0300PRO Cable óptico, TOSLINK, 3 m (9,9 pies)

Comparación

ESPECIFICACIONES

ENTRADAS DIGITALES

General

• Rango de bloqueo: 28 kHz - 200 kHz
• Supresión de fluctuaciones: > 50 dB (2,4 kHz)
• Jitter cuando se sincroniza con la señal de entrada: < 1 ns
• Acepta formato de consumidor y profesional

SPDIF coaxial

• 1 x RCA, según IEC 60958
• Etapa de entrada de alta sensibilidad (< 0,3 Vpp)
• Compatible con AES/EBU (AES3-1992)

SPDIF óptico

• 1 x óptico, según IEC 60958
• compatible con ADAT

SALIDAS ANALÓGICAS

XLR

• Nivel de salida conmutable +19 dBu, +13 dBu, +7 dBu, +1 dBu @ 0 dBFS
• Relación señal-ruido (SNR) @ +7/+13/+19 dBu: 120 dB RMS no ponderado, 123 dBA
• Relación señal-ruido (SNR) a +1 dBu: 117 dB RMS no ponderado, 120 dBA
• Respuesta de frecuencia a 44,1 kHz, -0,1 dB: 0 Hz – 20,2 kHz
• Respuesta de frecuencia a 96 kHz, -0,5 dB: 0 Hz – 44,9 kHz
• Respuesta de frecuencia @ 192 kHz, -1 dB: 0 Hz – 88 kHz
• Respuesta de frecuencia @ 384 kHz, -1 dB: 0 Hz – 115 kHz
• Respuesta de frecuencia @ 768 kHz, -3 dB: 0 Hz – 109 kHz
• THD a 0 dBFS: < -120 dB, 0,0001 %
• THD+N a 0 dBFS: -116 dB, 0,00016 %
• Separación de canales: > 120 dB
• Impedancia de salida: 200 ohmios

rca

Como salida XLR, pero:

• Salida: jack TS de 6,3 mm, no balanceada
• Nivel de salida 6 dB más bajo que XLR (-5 dBu a +13 dBu @ 0 dBFS)
• Relación señal-ruido (SNR) a +13 dBu: 120 dB RMS no ponderado, 123 dBA
• Relación señal-ruido (SNR) @ +1/+7 dBu: 116/119 dB RMS no ponderado, 119/122 dBA
• Relación señal-ruido (SNR) a -5 dBu: 112 dB RMS sin ponderar, 114 dBA
• Impedancia de salida: 100 ohmios

Los telefonos

Como RCA, pero:

• Salida: conector TRS de 6,3 mm, no balanceado, estéreo
• Impedancia de salida: 0,1 ohmios
• Relación señal-ruido (SNR) @ +22 dBu: 120 dB RMS no ponderado, 123 dBA
• Relación señal-ruido (SNR) @ +7 dBu: 118 dB RMS no ponderado, 121 dBA
• Nivel de salida a 0 dBFS, alta potencia, carga de 100 ohmios o superior: +22 dBu (10 V)
• Nivel de salida a 0 dBFS, baja potencia, carga de 8 ohmios o superior: +7 dBu (1,73 V)
• THD a +18 dBu, carga de 32 ohmios, 1,2 vatios: -120 dB, 0,0001 %
• THD+N @ + 18 dBu, 32 ohmios Carga: -114 dB, 0,0002 %
• THD a +14 dBu, carga de 16 ohmios, 0,94 vatios: -110 dB, 0,0003 %
• Potencia máxima a 0,001 % THD: 1,5 W por canal

IEM

Como Teléfonos, pero:

• Nivel de salida a 0 dBFS: -3 dBu, 0,55 V
• Relación señal-ruido (SNR) @ -3 dBu: 118 dB RMS no ponderado, 121 dBA
• Potencia máxima, 8 ohmios, 0,001 % THD: 40 mW por canal

DIGITAL

• Relojes: Interno, Entrada SPDIF
• Supresión de fluctuaciones de relojes externos: > 50 dB (2,4 kHz)
• Influencia efectiva de la fluctuación del reloj en la conversión de DA: casi cero
• PLL garantiza cero caídas, incluso con más de 100 ns de fluctuación
• PLL bitclock digital adicional para un funcionamiento ADAT de velocidad variable sin problemas
• Frecuencias de muestreo admitidas para relojes externos: 28 kHz hasta 200 kHz
• Frecuencias de muestreo admitidas internamente: 44,1 kHz hasta 768 kHz

GENERAL

• Fuente de alimentación incluida: PSU de conmutación externa, 100 - 240 V CA, 2 A, 24 vatios
• Consumo de energía en espera: 120 mW (10 mA)
• Consumo de energía en reposo: 7 vatios, máx. consumo de energía: 18 vatios
• Corriente inactiva a 12 V: 570 mA (6,8 vatios)
• Dimensiones (An. x Al. x Pr.): 215 x 52 x 150 mm (8,5" x 2,05" x 5,9")
• Peso: 1,0 kg (2,2 libras)
• Rango de temperatura: +5° hasta +50° Celsius (41° F hasta 122°F)
• Humedad relativa: < 75%, sin condensación