Comparación de gama alta entre Focal Utopia 2022 y Hifiman Susvara
by Mark Hattar
(Updated )
Bookmark this article
Copy to clipboard
Email to a Friend
Comparar auriculares de gama alta como los Focal Utopia 2022 y los Susvara Unveiled es siempre una tarea emocionante para un audiófilo como yo. Ambos auriculares representan la cima de la ingeniería de audio, pero se adaptan a preferencias y experiencias auditivas ligeramente diferentes. En este artículo, desglosaré su diseño, escenario sonoro, bajos, medios y agudos para ayudarte a decidir qué par podría ser el más adecuado para tus necesidades auditivas.
¿QUÉ CONTIENE LA CAJA?
FOCAL UTOPIA (2022)
- Auriculares Focal Utopia 2022
- Caja premium de polipiel
- Cable de 1,5 m (5 pies) con 1 conector Jack TRS asimétrico de 1/8" (3,5 mm) y 2 conectores Lemo®
- Cable de 3 m (10 pies) con 1 conector XLR simétrico de 4 puntos y 2 conectores Lemo®
- Adaptador Jack, conector hembra de 1/8" (3,5 mm) a conector macho de 1/4" (6,35 mm)
- Estuche rígido premium a juego
HIFIMAN SUSVARA UNVEILED
- Auriculares Susvara Unveiled
- Cable de auriculares de 3 m (enchufe XLR de 4 pines)
- Cable de auriculares de 3 m (enchufe de 6,35 mm)
- Par de Velos Magnéticos
- Par de almohadillas (montadas en los auriculares)
- Guía del propietario de tapa dura
DISEÑO Y COMODIDAD
El Focal Utopia 2022 destaca por su diafragma de berilio puro de 40 mm y su cúpula en forma de "M" con una respuesta de 5Hz-50kHz. Esta elección de diseño, junto con una impedancia de 80 ohmios y una sensibilidad de 104 dB, hace que el Utopia sea fácil de manejar, ofreciendo un equilibrio convincente entre los requisitos de potencia y el rendimiento. La rejilla de nido de abeja es un añadido bien pensado, que proporciona apertura y reduce la compresión, contribuyendo a un sonido más natural.
Las almohadillas de piel de cordero mejoran la comodidad y aseguran un grado de extensión de los bajos, mientras que la diadema de cuero se siente cómoda y premium. El diseño de diadema ancha es ideal para audiófilos con formas de cabeza más grandes, aunque aquellos con cabezas más pequeñas o orejas más grandes podrían preferir el diseño planar delgado del Susvara Unveiled. La inclusión de conectores Lemo y múltiples cables habla de la durabilidad y versatilidad que aprecio en las elecciones de diseño de Focal.
El Susvara Unveiled, por otro lado, presume de una respuesta de frecuencia de 6Hz a 75kHz, una impedancia de 45 ohmios y una sensibilidad de 86dB. Esto lo hace más fácil de manejar que su predecesor, pero aún requiere un amplificador potente para alcanzar su máximo potencial. Este es también un ejemplo perfecto de cómo una baja resistencia no siempre significa una alta sensibilidad. Con un peso de 430 gramos, el diseño de la diadema del Susvara asegura una distribución uniforme del peso, haciéndolo cómodo para largas sesiones de escucha a pesar de su peso. También es 60 gramos más ligero que el Utopia, lo que lo hace impresionantemente cómodo.
Una de las características más llamativas del Susvara es su diseño completamente abierto, que deja los drivers expuestos. Este diseño, complementado por el velo magnético para el almacenamiento, maximiza el escenario sonoro natural pero tiene un costo en durabilidad. El Susvara no está construido para la escucha en movimiento, sino que es una pieza meticulosamente elaborada para uso doméstico.
GALERÍA DE FOTOS
IMPRESIONES DE ESCUCHA
ESCENARIO SONORO E IMAGEN
En cuanto al escenario sonoro, el Utopia 2022 ofrece una experiencia amplia y analítica, aunque algo menos profunda en comparación con el Susvara. Los agudos nítidos permiten una precisión milimétrica, haciendo discernible cada detalle de tu música. Si bien el Utopia ofrece un sonido premium "en tu cabeza", no imita del todo el escenario sonoro expansivo y parecido a una habitación del Susvara.
Al escuchar "Red Clay" de Freddie Hubbard, el Utopia logra capturar los matices y detalles, pero carece de la sensación distintiva de distancia que proporciona el Susvara. El escenario sonoro del Utopia es excelente, pero más íntimo y menos expansivo.
El Susvara Unveiled destaca por proporcionar un escenario sonoro amplio y expansivo con una palpable sensación de distancia. Este auricular ofrece una calidad similar a la de un altavoz que imita genuinamente un entorno de estudio. El escenario sonoro no solo es expansivo, sino que también logra ser íntimo dependiendo de la grabación. Con "Red Clay", el Susvara captura el movimiento de la campana de la trompeta de Freddie Hubbard de una manera que se siente increíblemente natural y realista. La reverberación que se arrastra parece no tener límite, ofreciendo una experiencia auditiva muy natural e inmersiva.
FRECUENCIAS DE GRAVES
Ambos auriculares presentan una respuesta de graves plana y reveladora, pero el Utopia 2022 ofrece un sonido ligeramente más impactante pero menos cálido. Los graves no son el enfoque de ninguno de estos auriculares, pero el Utopia extiende sus graves menos que el Susvara. Pistas como "I Feel Nothing When You Cry" de Thou resaltan la capacidad del Utopia para responder bien al EQ y a los amplificadores con más graves, entregando unos graves más contundentes sin ninguna turbidez. A veces, la caída de subgraves puede sonar un poco antinatural y recordarte que todavía llevas auriculares.
Usando el FiiO K19, aproveché al máximo el excelente EQ del amplificador. A menudo me encontraba en la configuración 'Hip-Hop' para complementar los graves del Utopia. Al escuchar con el Susvara Unveiled, los graves equilibrados funcionaron muy bien con un EQ plano. Dependiendo de tus preferencias sónicas y tu configuración actual, cada auricular tiene sus ventajas según lo que puedas estar buscando.
Los graves del Susvara son profundos y cálidos, ofreciendo una sensación dinámica y cohesionada. Usando el amplificador Enleum HPA-23RM, los medios-graves y los graves altos del Susvara están más presentes que en el modelo original. Ambos modelos responden excepcionalmente bien al EQ y a diferentes amplificadores, proporcionando un sonido de graves plano pero natural que es ligeramente más cálido que tanto el Utopia como el Susvara original.
Al escuchar la misma pista de Thou, los graves del Susvara se sienten más resonantes y dinámicos, adhiriéndose estrechamente a la grabación sin añadir turbidez innecesaria.
FRECUENCIAS MEDIAS
Los medios del Utopia 2022 son redondos con un buen timbre. Hay un notable empuje en los medios-bajos, lo que da una textura más grave a los sonidos de bajo y plenitud a los sonidos medios más agudos. Sin embargo, los medios no son tan equilibrados como los del Susvara. El Utopia ofrece un sonido medio nítido y texturizado con transitorios menos resonantes, lo que puede ser atractivo para ciertos géneros, pero podría carecer del equilibrio natural que ofrece el Susvara.
Los medios del Susvara son una característica destacada, aliviados de los medios bajos y finamente afinados para equilibrar guitarras, voces, cajas/toms, sintetizadores y metales. El timbre es excepcional, proporcionando una calidad armónica donde las texturas de rango medio son claras y equilibradas sin ser fatigantes. Temas como "Cause of Death" de Obituary revelan la capacidad del Susvara para reproducir sonidos de guitarra más crujientes con una plenitud decisiva y una dinámica excelente.
Al escuchar "There Will Never Be Another You" de Joe Pass, Andre Previn y Ray Brown, los medios del Susvara ofrecen todos los detalles de la interpretación de Pass, capturando cada matiz con una claridad notable.
Aunque el timbre del Utopia saca una gran dinámica en la mayoría de la música, su falta de presencia en comparación con el Unveiled hace que sea difícil competir en este ámbito. Las voces medias del Susvara son plenas, claras y dinámicas. No hay nada malo con la respuesta media del Utopia, simplemente no es tan emocionante para mí como el carácter del enfoque medio único del Susvara.
FRECUENCIAS AGUDAS
En los agudos, el Utopia 2022 ofrece claridad y nitidez con menos equilibrio pero más aireación en comparación con el Susvara. La afinación plana general ayuda a resaltar una mayor nitidez en la firma sonora. Los sonidos de platillos, por ejemplo, se presentan con más claridad y nitidez, haciendo que temas como "Naima" de Jon McLaughlin, Elvin Jones y Joey DeFrancesco se sientan palpables y detallados. Sin embargo, el Utopia a veces puede tener un volumen de platillos demasiado alto, lo que lleva a un sonido brillante y aireado que podría no ser tan equilibrado como algunos oyentes prefieren.
Los agudos del Susvara están completamente extendidos pero son neutros, ofreciendo un detalle fantástico con una calidad más analítica que el Utopia. Los agudos de tipo electrostático se extienden hasta 75kHz, brindando un sonido de alta gama claro y detallado sin volverse fatigante. Los agudos del Susvara se mantienen relativamente planos, con los bajos planos de ambos auriculares resaltando más los agudos.
Al escuchar "Naima", los agudos del Susvara brindan una experiencia detallada pero completa, manteniendo un equilibrio que se siente natural y discreto.
PENSAMIENTOS FINALES: ¿UTOPIA O SUSVARA UNVEILED?
Elegir entre el Focal Utopia 2022 y el Susvara Unveiled se reduce a la preferencia personal y a las necesidades de escucha específicas. El Utopia 2022 sobresale en ofrecer un bajo más potente y un escenario sonoro más íntimo con agudos nítidos y claros. También es más duradero y fácil de manejar, lo que lo convierte en una opción versátil para diferentes entornos de escucha.
El Susvara Unveiled, sin embargo, ofrece un escenario sonoro más expansivo y natural, con un timbre de rango medio excepcional y un sonido de bajo más cálido. Requiere un amplificador potente y es más adecuado para la escucha en casa, donde su delicado diseño puede apreciarse correctamente.
En resumen, si priorizas un escenario sonoro equilibrado y expansivo con medios naturales y bajos profundos, el Susvara Unveiled es el camino a seguir. Si prefieres un escenario sonoro más íntimo con bajos más potentes y agudos más nítidos, y necesitas unos auriculares duraderos y más fáciles de manejar, el Focal Utopia 2022 sería una excelente elección. Si tuviera que elegir entre los dos, seguiría eligiendo el Susvara debido a su versatilidad e impresionante firma sonora.
Puedes adquirir tanto el Focal Utopia (2022) como el Hifiman Susvara Unveiled en Audio46.
MÁS RESEÑAS COMPARATIVAS
Get the Latest Headphone News and Reviews in Your Inbox
Suscríbete a nuestro boletín y obtén un 10% de descuento en tu primera compra!*
*pueden aplicarse algunas restricciones
FREE