Preparar, apontar, já! Análise do DAC/amplificador portátil Campfire Audio Relay

by Delaney Czernikowski

Bookmark this article Copy to clipboard Email to a Friend

Campfire Audio Relay Review

Embora seja famosa por seus fones de ouvido intra-auriculares, a empresa americana Campfire Audio também se destaca na fabricação de acessórios de áudio. Seus cabos e o recente lançamento de um pacote de ponteiras auriculares são ótimos para qualquer fone de ouvido intra-auricular, e agora eles lançaram um combo DAC/Amplificador para aprimorar sua experiência sonora. O Campfire Audio Relay é um DAC/Amplificador portátil que pode ser conectado a qualquer fone de ouvido intra-auricular ou headphones, proporcionando uma experiência auditiva superior. Por US$ 229, ele compete com marcas como FiiO e iFi como uma opção para atualizar seu sistema de áudio portátil.

O QUE VEM NA CAIXA

Dentro da caixa, você encontrará alguns acessórios para usar com o Campfire Relay. Embora a Campfire normalmente inclua muitos acessórios com seus fones de ouvido, eles mantêm as coisas relativamente simples com o DAC/Amplificador.

  • DAC/Amplificador de relé
  • Cabo USB-C para USB-C
  • Bolsa acolchoada para acessórios em RipStop
  • Pano de limpeza de microfibra

QUALIDADE DE DESIGN E CONSTRUÇÃO

O Campfire Audio Relay oferece muita potência em um formato compacto. Pequeno e compacto, cabe facilmente na palma da mão. Você pode guardá-lo no bolso e conectá-lo ao seu dispositivo através de um pequeno cabo USB-C para desfrutar de som de alta definição onde quer que esteja. Leve e com a parte traseira plana, ele pode ser apoiado em uma mesa, permitindo acesso aos botões de controle em ambos os lados. A parte superior possui ranhuras e uma superfície irregular, destacada pelo logotipo luminoso "CA" da Campfire Audio, que indica quando o dispositivo está ligado.

Na parte traseira, você pode ver o chip DAC AKM SEQ dentro do Relay. É uma escolha de design interessante mostrar um pequeno detalhe do interior. Não é algo que você verá enquanto estiver usando o dispositivo, mas ainda assim é uma escolha de design divertida.

CARACTERÍSTICAS E FUNCIONALIDADES

Este dispositivo é simples e direto. O Relay não oferece muitos recursos adicionais: apenas o essencial. Possui três botões de controle, que reproduzem/pausam a música, controlam o volume e pulam faixas. Você também pode alternar entre os modos de alto e baixo ganho pressionando e segurando o botão de reprodução/pausa. Além disso, há 6 filtros diferentes que você pode usar para obter o som ideal. A Campfire recomenda o uso do filtro 5 para obter os melhores resultados, então usei esse filtro na maior parte dos meus testes.

Como o Relay não possui tela, foi um pouco difícil descobrir em qual filtro eu estava ou qual modo de ganho (alto ou baixo) estava selecionado. Era preciso determinar pelo som, o que dificultava um pouco a identificação dos filtros. Felizmente, havia um indicador visual no logotipo que mostrava quando se chegava ao sexto filtro, permitindo contar até qual eu queria selecionar. O guia de inicialização, que ajudava a navegar pelos controles, tornou o uso bastante simples.

Em comparação com a FiiO ou a iFi, o Campfire Relay demonstra priorizar a qualidade de som em detrimento da praticidade. Este dispositivo funciona apenas conectado por cabo a outro aparelho, não possuindo compatibilidade com Bluetooth. Nesse sentido, dispositivos como o FiiO BTR17 ou o iFi GOBlu levam vantagem sobre o Relay. Por outro lado, isso coloca a Campfire em pé de igualdade com dispositivos como o Astell & Kern HC4 ou o novo FiiO QX13.

GALERIA DE FOTOS DO REVEZAMENTO

Relé na caixa
Revezamento com a Grande Lua
Chip DAC de relé
Revezamento na mesa
Revezamento em mãos

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

  • Chip DAC AKM SEQ 4493
  • Dois drivers de baixíssimo ruído e alta potência
  • Entrada USB 2.0 Tipo C
  • Saídas de 3,5 mm (sem ligação direta) / 4,4 mm (balanceadas)
  • Modos de ganho alto/baixo :
    • Baixo ganho :
      • 1,35 Vrms (terminal único)
      • 2,70 Vrms (balanceado)
    • Alto ganho :
      • 2,00 Vrms (terminal único)
      • 4,00 Vrms (balanceado)
  • Controles de volume integrados de 60 níveis
  • Reprodução de DSD e PCM
  • Windows 7*/8*/10/11, Mac OS, Android, iOS
    • O Windows 7/8 requer o download do driver ASIO aqui.
  • 16 / 24 / 32 bits
  • 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 705,6 / 768 kHz
  • Dimensões do produto : Aproximadamente 57 mm x 23 mm x 10 mm

ANÁLISE DE ÁUDIO

Ao ouvir o Campfire Relay, utilizei diversos fones de ouvido para testar as características sonoras, a potência de saída e o uso ideal. Para meus testes, usei os seguintes:

  • Campfire Audio Grand Luna
  • Áudio de fogueira Cérebro alienígena
  • Meze Audio Meze 105 AER
  • Sennheiser HD 550
  • Cavaleiro Nobre de Áudio

O Campfire Relay conseguiu fornecer potência suficiente para todos esses dispositivos com facilidade. Até mesmo o Sennheiser HD 550, mais exigente em termos de potência, recebeu bastante energia e brilhou a cada nova faixa reproduzida. O Relay forneceu muita potência para esses modelos de fones de ouvido circum-aurais e foi um ótimo complemento para acentuar sua assinatura sonora imersiva.

O Relay se destacou por manter a fidelidade da assinatura sonora, o que foi tanto uma vantagem quanto uma desvantagem para o dispositivo. Com fones de ouvido intra-auriculares como o Alien Brain ou o Noble Knight, o Relay acentuava toda a dinâmica da assinatura sonora, proporcionando um som equilibrado e divertido. No entanto, quando combinado com algo mais grave, como o Grand Luna, ele levava os fones a um caminho ainda mais profundo e encorpado, chegando a gerar graves excessivos. Mesmo assim, não tive dificuldade em encontrar diversos fones de ouvido intra-auriculares e headphones que apresentassem ótima sinergia.

FONES DE OUVIDO/AUDIOFONE USADOS PARA TESTE

Get the Latest Headphone News and Reviews in Your Inbox


Subscribe to our newsletter and get 10% off your first purchase!*

*some restrictions may apply