iFi micro iDSD Diablo DAC/amplificador

O diabo nos detalhes: desempenho sonoro puro

Diabolicamente brilhante

O iDSD Diablo , com seu novo design elegante e acabamento vermelho-fogo, está orgulhosamente no topo da nossa gama de DAC/amplificadores portáteis/transportáveis. Ele é construído para puristas – os verdadeiros entusiastas de fones de ouvido que anseiam por um desempenho sonoro puro e não adulterado.

Assim como um carro de corrida projetado para velocidade intransigente, o iDSD Diablo deixa de lado a adaptação sonora, bem como a conectividade Bluetooth, para se concentrar na potência sonora pura. Prepare-se para um passeio fascinante, pois ele conduzirá qualquer fone de ouvido do planeta com desenvoltura.

Simplificando, o iDSD Diablo é o nosso melhor amplificador transportável, projetado para fornecer som de nível de referência.

'Um pouco perfeitamente' perverso

Usamos dois chips Burr-Brown DAC e o novo chip XMOS de 16 núcleos para processar os dados recebidos via entradas digitais USB e S/PDIF.

Isso significa que o iDSD Diablo pode lidar com até PCM 768, DSD 512, 2xDXD. Tanto PCM quanto DSD permanecem 'bit-perfect'.

Ele também fornece decodificação MQA completa!

Positivamente puro

O design de circuito analógico balanceado e diferencial reduz o ruído e a diafonia dentro do caminho do sinal ao separar completamente os canais esquerdo e direito. O iDSD Diablo se beneficia de refinamentos adicionais em nossas topologias dual-mono balanceadas e simétricas com caminhos de sinal curtos e diretos. Chamamos isso de PureWave .

Feedback negativo é usado em circuitos amplificadores para comparar o sinal de saída com o sinal de entrada e corrigir erros. MAS há desvantagens. O iFi transforma os negativos em positivos com o OptimaLoop.

Diabolicamente dinâmico

Capaz de controlar todos os tipos de fones de ouvido com facilidade, o iDSD Diablo oferece até 5000 mW de potência prodigiosa, energia propulsora e dinâmica envolvente, juntamente com uma capacidade notável de resolver texturas e detalhes finos.

Com 3 configurações, você pode ajustar a potência e o ganho para se adequar ao seu carro de passeio diário ou ao seu supercarro para dias de pista!

• Turbo – aumenta o nível de condução para fones de ouvido que consomem muita energia
• Normal – para a maioria dos fones de ouvido supra-auriculares ou intra-auriculares
• Eco – reduz a potência para se adequar a monitores intra-auriculares de alta sensibilidade

Poder que não corrompe.

O foco do iDSD Diablo no desempenho puro e não adulterado significa que muita atenção foi aplicada ao circuito de alimentação.

A energia da bateria fornece corrente DC ultralimpa e estável, evitando os problemas de eletricidade da rede elétrica – quedas, picos e poluição RFI/EMI indutora de ruído. MAS há desvantagens sonoras resultantes da baixa tensão de saída e impedância de saída inconsistente conforme as baterias descarregam.

Essas questões são totalmente abordadas pelo design do iDSD Diablo .

Para fazer fones de ouvido menos eficientes, como os magnéticos planares, cantarem, a voltagem precisa ser aumentada de 3,7 V para +/- 15 V. Usamos um conversor step-up rodando a 1,2 MHz – uma frequência muito além da audibilidade que é mais fácil de filtrar do que uma fonte de alimentação típica de modo de comutação, permitindo alta linearidade e ruído ultrabaixo.

Fórmula 1, estilo iFi.

O circuito de alimentação de alta largura de banda é dedicado a cada parte crítica do design do iDSD Diablo , com regulação linear independente que proporciona excelente desempenho de PSRR (taxa de rejeição da fonte de alimentação).

O estágio do amplificador de fone de ouvido dispensa reguladores IC em favor de capacitores OS-CON da Panasonic, fornecendo 2320 uF entre eles.

A seção DAC se beneficia de um regulador de ruído ultrabaixo com filtragem passiva adicional, reduzindo a distorção harmônica de alta ordem e, consequentemente, o jitter.

Até mesmo o estágio de entrada USB se beneficia de regulação dedicada e filtragem multiestágio, e o circuito de controle do microprocessador (geralmente uma fonte local de ruído digital) também tem regulação separada.

Componentes cruciais para desempenho máximo, mais detalhes abaixo.

Ficando com o Diabo…

Na parte frontal da unidade, além de um conector de fone de ouvido padrão de 6,3 mm com terminação única, há uma saída Pentaconn de 4,4 mm para fones de ouvido, oferecendo conexão balanceada.

Na parte traseira há duas entradas de áudio digital: USB-A e um conector S/PDIF que aceita sinais elétricos e ópticos, o primeiro por meio de um conector de 3,5 mm e o último por meio de um adaptador fornecido.

A entrada USB-A possui um conector 'macho', em vez de uma porta 'fêmea' típica para maior integridade mecânica. Uma porta de carregamento USB-C separada também é fornecida, junto com uma saída balanceada Pentaconn de 4,4 mm para conectar a um amplificador externo.

Recapitulação do recurso

• O chipset Burr-Brown True Native® significa que os formatos de arquivo permanecem inalterados ou 'bit-perfect'. Isso significa que você está ouvindo música como o artista pretendia no formato em que foi gravada.
  Na iFi, usamos Burr Brown extensivamente em nossos produtos, tendo-o selecionado por sua "musicalidade" de som natural e arquitetura True Native. Nossa experiência com este IC significa que sabemos como aproveitá-lo ao máximo.
• O chip XMOS 16-Core processa os dados de áudio recebidos pela entrada digital USB*. Este novo microcontrolador XMOS de baixa latência tem poder de processamento muito melhorado. Comparado à geração atual de chips de oito núcleos, este novo IC de 16 núcleos oferece o dobro da velocidade de clock (2000 MIPS) e quatro vezes mais memória (512 KB), bem como o mais recente padrão SuperSpeed ​​USB.
  A equipe interna de desenvolvimento digital da iFi programou o firmware XMOS para otimizar a qualidade do som e garantir uma parceria perfeita com o Burr-Brown DAC.
  (* Também em S/PDIF no NEO iDSD/Diablo)
• MQA é uma tecnologia de áudio premiada que permite que fãs de música transmitam a gravação original master para sua casa, carro ou celular. Nas palavras de Gilbert O'Sullivan, icônico cantor e compositor irlandês, "A melhor coisa sobre MQA é que ele entrega a finesse que estava lá no som de mesa. É tremendo, soa muito bom."
  O MQA (Master Quality Authenticated) é suportado via USB com decodificação completa de arquivos MQA de até 384 kHz graças ao poder de processamento do novo chip XMOS de 16 núcleos.
  Isso significa que o processo completo de decodificação de 'três desdobramentos' é realizado internamente, em oposição a apenas o desdobramento final, como acontece em um 'renderizador' MQA.
  Globalmente, o MQA se tornou uma consideração importante para qualquer DAC totalmente equipado. Ele está disponível para Tidal Masters, Audirvana e Roon.
• O projeto de circuito analógico diferencial balanceado é há muito defendido por sua capacidade de reduzir ruído e diafonia no caminho do sinal, separando completamente os canais esquerdo e direito.
  PureWave é uma nova topologia dual-mono balanceada e simétrica com caminhos de sinal curtos e diretos. O nome se refere à pureza sonora que ele alcança graças à linearidade excepcional e níveis infinitesimalmente baixos de ruído e distorção.
• 'Feedback negativo' é usado em circuitos amplificadores para comparar o sinal de saída com o sinal de entrada e corrigir erros, a fim de controlar o ganho e reduzir a distorção. Para a qualidade do som, isso é positivo; MAS comumente aplicado, o 'feedback negativo global' de tamanho único também pode destacar problemas diferentes ao mesmo tempo em que resolve outros - corrupção do sinal de erro, mudanças de fase, atraso de grupo e assim por diante podem ter um impacto negativo na qualidade do som.
  Reconhecemos que diferentes partes de um circuito se beneficiam de loops de feedback especificamente otimizados e desenvolvemos um sistema de feedback negativo que é muito mais preciso do que a abordagem usual. Isso incorpora múltiplos caminhos de feedback em vez de um loop global, cada caminho otimizado para uma função específica e trabalhando sinergicamente com os outros para fornecer desempenho geral ideal.
• Tecnologias extensivas de erradicação de jitter são aplicadas ao estágio digital, incluindo nosso relógio femto-precisão GMT (Global Master Timing) e buffer de memória inteligente. Isso representa uma solução digital sistemática totalmente "pronta para uso" que resolve o jitter de uma vez por todas.
  
• DirectDrive® é igual a um caminho de sinal direto, o que significa menos degradação de sinal. Este caminho de sinal direto é inigualável em áudio e é a razão pela qual o som é tão "verdadeiro". Um aspecto importante do design do circuito é sua natureza de acoplamento direto (nenhum capacitor de acoplamento está presente), obtido sem um servo DC aplicado convencionalmente.
  
• Amplificador operacional personalizado da série OV: Este componente de primeira linha contribui para ruído extremamente baixo, baixa distorção (0,0001%) e ampla largura de banda.
  
• Tecnologia avançada de trincheira MOSFET é usada como um interruptor de silenciamento.
  Essa comutação baseada em FET é controlada por um microcontrolador, que só "acorda" quando o usuário altera uma configuração, eliminando assim qualquer interferência sonora prejudicial.
• Os capacitores TDK C0G (cerâmicos classe 1) oferecem alta estabilidade e baixas perdas para aplicações de circuitos ressonantes.
  Cada vez mais próximos do ideal teórico de capacitância pura e de frequência constante, esses capacitores reduzem a distorção induzida pelo capacitor a níveis extremamente baixos.
  Eles são caros, mas são um complemento perfeito para nossos produtos.
• Os capacitores OS-CON da Panasonic totalizando 5.410uF fornecem Resistência Equivalente em Série (ESR) muito baixa, excelente capacidade de redução de ruído e características de resposta de frequência. Além disso, os OS-CONs têm uma longa vida útil e sua ESR muda pouco, mesmo em baixas temperaturas, já que o eletrólito é sólido.
  Eles não são encontrados com frequência em produtos que custam
• Resistores Vishay MELF – complexos, caros, mas superiores.
  Esses resistores de face sem chumbo de eletrodo de metal têm excelente precisão, estabilidade, confiabilidade e capacidade de carga de pulso. Eles fornecem classificação de potência e capacidade de carga de pulso ideais. Eles mostram alguns dos menores ruídos e distorções de qualquer resistor disponível no mercado, ponto final.
• muRata control-type , capacitores multicamadas de alto Q e baixo ESR. O aspecto de 'controle ESR' do Murata é algo especial. Suas habilidades de supressão de ruído são impressionantes.
  
• Os CIs de baixo ruído da Texas Instruments oferecem grande largura de banda de ganho unitário, ruído e distorção muito baixos, alta capacidade de acionamento de saída, taxas de rejeição de modo comum e de fonte de alimentação de mais de 100 dB, amplas larguras de banda de oscilação máxima de saída e altas taxas de variação.
  

Na caixa

• micro iDSD Diablo DAC/amplificador
• Mala de viagem luxuosa: iTraveller
• Adaptador CA/CC iPower 5V
• Cabo de interconexão balanceado Pentaconn para XLR de 4,4 mm
• Cabo de áudio USB-A de alta qualidade
• Cabo de carregamento USB-A para USB-C
• Adaptador de fone de ouvido de 3,5 mm para 6,3 mm

Especificações