O confronto final do Bluetooth: Focal Bathys MG vs Sony WH-1000XM6

Fones de ouvido sem fio evoluíram muito além dos acessórios de audição casuais. Em 2025, modelos como o Focal Bathys MG e o Sony WH-1000XM6 provam que ouvintes sérios podem contar com praticidade e qualidade. Seja em busca de fidelidade de nível de estúdio ou versatilidade tecnológica, esta comparação explora a fundo como esses dois fones de ouvido ANC de destaque se destacam. Exploraremos a experiência auditiva, o conforto, o design, os recursos inteligentes e o desempenho com fio para ajudar você a escolher os fones de ouvido premium certos para o seu estilo de vida.

O que vem na caixa

Design e Conforto

O WH-1000XM6 dá continuidade à tradição da Sony em designs ergonômicos e fáceis de usar em viagens. Ele pesa aproximadamente 254 gramas — um dos mais leves da categoria — e conta com um revestimento em couro sintético aprimorado, macio e respirável. O XM6 também reintroduz a dobradiça dobrável para a faixa de cabeça, adicionando uma camada bem-vinda de compacidade para viajantes e usuários de escritório. O acabamento fosco resiste a impressões digitais e as opções de cores são discretas e versáteis. Os controles sensíveis ao toque no fone de ouvido direito e os botões táteis no esquerdo oferecem navegação intuitiva com uma curva de aprendizado mínima.

O Bathys MG, por outro lado, é assumidamente luxuoso e tecnicamente projetado. Com cerca de 350 gramas, é mais pesado, mas a qualidade de construção justifica cada grama. Os drivers com domo de magnésio são alojados em uma estrutura de alumínio lindamente usinada, com couro legítimo e almofadas de microfibra para um ajuste rico e respirável. Embora não seja dobrável, a estrutura parece feita para durar décadas – não apenas anos. Os encaixes em tom champanhe e os protetores auriculares castanhos sinalizam um refinamento do velho mundo raramente visto em equipamentos sem fio. Embora possa não ser o companheiro de viagem ideal para todos, o Bathys MG oferece estabilidade e conforto superiores para sessões de audição longas e envolventes, especialmente em casa ou em ambientes de trabalho focados.

Características e funcionalidades

O Sony WH-1000XM6 é indiscutivelmente um dos fones de ouvido mais avançados do mundo em termos de recursos inteligentes. O chip de cancelamento de ruído QN3 da Sony é apoiado por um conjunto de 12 microfones, oferecendo ANC adaptativo líder do setor. Recursos como Falar para Conversar, som ambiente adaptativo, perfis de som baseados em localização e emparelhamento Bluetooth multiponto oferecem uma experiência inteligente e sempre atenta. O aplicativo oferece um equalizador granular de 5 bandas, modos de som personalizáveis ​​e atualizações de firmware, tornando-o perfeito para usuários avançados em tecnologia que adoram ajustar o som ou automatizar suas rotinas de audição.

Em contraste, o Focal Bathys MG elimina tudo isso, concentrando-se na pureza do caminho do sinal e na transparência tonal. Seus três modos ANC — Silencioso, Suave e Transparência — são deliberadamente ajustados para minimizar a coloração do DSP. Você não encontrará controles de toque, áudio espacial ou equalização adaptável aqui. Mas o que você obtém é Bluetooth 5.2 sólido, suporte para codecs SBC, AAC, aptX e aptX Adaptive, e integração com o aplicativo minimalista Focal & Naim, que inclui ajuste do perfil auditivo e algumas curvas de equalização predefinidas. O conjunto de recursos do Bathys MG é espartano, mas proposital — projetado para o ouvinte que valoriza o desempenho em vez da automação inteligente.

Duração da bateria

A Sony é líder em carregamento rápido e otimização de bateria. O WH-1000XM6 oferece até 40 horas de reprodução com o ANC desativado ou 30 horas com o ANC ativado, e sua função de carregamento rápido proporciona 3 horas de reprodução com apenas 3 minutos de carregamento. Isso o torna a escolha ideal para necessidades auditivas de última hora ou usuários com agendas de viagens lotadas. Mesmo quando a bateria acabar, você pode continuar ouvindo no modo passivo com fio, sem precisar de energia.

O Bathys MG tem um desempenho impressionante, com até 30 horas de duração via Bluetooth, 35 horas com um cabo de 3,5 mm e impressionantes 42 horas no modo USB-DAC. Ele foi claramente projetado para longas sessões de áudio em um desktop ou para ouvir música por vários dias. A ressalva? Ao contrário do Sony, o Bathys requer alguma carga para funcionar, mesmo no modo com fio. Dito isso, a inclusão da funcionalidade USB-DAC real lhe confere uma vantagem única em configurações de audição críticas, onde a fidelidade é a prioridade.

Cancelamento de ruído ativo

O sistema ANC da Sony é quase o melhor da categoria. O WH-1000XM6 utiliza seu chip QN3 e o novo arranjo de microfone para criar um sistema de cancelamento de ruído mais natural e responsivo. Ele se adapta dinamicamente ao seu ambiente — seja caminhando por uma rua movimentada ou sentado em silêncio à sua mesa — e se ajusta em tempo real. O modo de transparência aprimorado também é mais refinado, permitindo conversas naturais sem precisar remover os fones de ouvido. Seja viajando, se deslocando ou trabalhando em espaços compartilhados, o ANC da Sony é impressionantemente versátil e praticamente silencioso.

O Bathys MG utiliza um sistema ANC mais simples que troca a atenuação extrema pela transparência acústica. O modo silencioso visa ruídos graves e zumbidos consistentes (como sistemas de climatização ou motores de avião), enquanto o modo suave mantém o ambiente mais tranquilo para ambientes silenciosos de escritório. O modo transparência é limpo e funcional, embora não corresponda exatamente ao realismo da Sony. Ainda assim, para audiófilos que desejam ANC sem comprometer a integridade do som, o Bathys atinge um equilíbrio perfeito. Você nunca sente que o palco sonoro está sendo sugado ou processado demais, o que costuma ser uma reclamação com sistemas ANC mais potentes.

Qualidade de som

Palco sonoro e imagem

O Bathys MG apresenta um dos palcos sonoros mais naturais e amplos do mercado semiaberto atualmente. Seu design semiaberto e drivers de magnésio de 40 mm em formato de "M" permitem uma separação profunda dos instrumentos, apresentação arejada e sobreposição tridimensional. Você pode distinguir facilmente o posicionamento dos elementos de frente para trás, criando um ambiente holográfico ideal para obras orquestrais, jazz e gêneros ambient. Este fone de ouvido não cria apenas amplitude, mas também profundidade .

O WH-1000XM6 oferece um palco mais comprimido em comparação, mas tem um desempenho admirável dentro de suas limitações de áudio fechado. Com o conteúdo certo — especialmente mixagens de áudio espacial —, ele pode soar surpreendentemente amplo. A imagem é extremamente precisa e as indicações direcionais são fáceis de seguir em faixas bem produzidas. No entanto, o XM6 ainda depende muito de truques de DSP para simular amplitude, o que não enganará ouvintes experientes como o Bathys.

Resposta de graves

O XM6 da Sony foi projetado para proporcionar energia e musicalidade. Os graves são levemente elevados, oferecendo um estrondo profundo e um calor denso que torna as faixas de hip-hop, EDM e pop moderno vibrantes e satisfatórias. A extensão dos subgraves é excelente e o impacto é forte — mas isso tem o custo de algumas nuances e clareza nos médios graves.

O Bathys MG, por sua vez, é afinado para equilíbrio e detalhes. Seus graves são firmes, rápidos e texturizados, com foco na precisão em vez da quantidade. Você ouve o formato de um bumbo ou as nuances sutis de um contrabaixo, não apenas o som. Não é grave, mas é bem medido, o que o torna mais adequado para audição acústica, jazz e música clássica.

Desempenho de médio alcance

É nos médios que o Bathys MG realmente faz jus ao seu preço. Os vocais soam orgânicos e realistas, e os instrumentos de cordas carregam uma textura harmônica natural sem soarem congestionados. Os médios são lineares e sem cor, e a dinâmica transparece sem esforço — seja um sussurro suave ou um refrão com cinto. É altamente resolutivo sem ser clínico.

O XM6, por outro lado, oferece médios graves ligeiramente mais curtos e médios agudos mais avançados, o que favorece vocais e diálogos, mas pode, às vezes, ser mais áspero em certas gravações. É envolvente, divertido e ótimo para uso casual ou filmes, mas não oferece a mesma neutralidade ou separação que o Bathys MG.

Recuperação de agudos e detalhes

Os agudos do Bathys MG são refinados, extensos e graciosos. Eles reproduzem pratos com realismo arejado, cordas com brilho e ambiência com profundidade. Não há sibilância ou granulação — apenas clareza de alta resolução que faz você querer ouvir outra faixa.

O XM6 tem mais "mordida" nos agudos, o que cria energia e ousadia. Dependendo das configurações de equalização, pode soar arejado ou ligeiramente frágil, especialmente em volumes mais altos. A Sony oferece bastante flexibilidade de afinação, mas os agudos não têm o mesmo decaimento natural e realismo tímbrico dos Bathys.

Experiência de audição com fio

É aqui que o Bathys MG se destaca. Com o modo USB-DAC, ele ignora completamente a compressão Bluetooth e reproduz áudio de alta resolução de até 24 bits/192 kHz. A diferença é impressionante: o som fica mais compacto, detalhado e holográfico, liberando todo o potencial de seus drivers. Mesmo no modo analógico de 3,5 mm, ele oferece clareza e controle raramente encontrados em fones de ouvido Bluetooth. Funciona essencialmente como um fone de ouvido com fio para audiófilos, com a conveniência da conexão sem fio como bônus.

O WH-1000XM6 suporta reprodução com fio através do seu cabo de 3,5 mm, mas a qualidade do som é visivelmente menos refinada do que quando alimentado via Bluetooth. Não há modo DAC, e o fone de ouvido tem um som claro para uso sem fio. Alguma dinâmica e extensão são perdidas, e o som com fio tende a ser mais escuro e suave. É bom para emergências ou dispositivos de baixo consumo de energia, mas não é competitivo com o modo com fio da Focal.

Qual é a melhor atualização?

O WH-1000XM6 da Sony parece uma verdadeira atualização — corrigindo problemas do XM5 e adicionando recursos mais intuitivos sem inflar o preço. As melhorias no ANC, portabilidade e personalização do equalizador o tornam um dos fones de ouvido sem fio com melhor custo-benefício do mercado.

O Focal Bathys MG, no entanto, tem menos a ver com transformação e mais com refinamento. É um fone de ouvido lindo e de alta qualidade que oferece som de primeira linha, especialmente no modo USB-DAC. Mas as melhorias sonoras em relação ao Bathys original são sutis, tornando a atualização mais difícil de justificar — especialmente pelo preço três vezes maior do que o XM6.

Considerações finais: qual é a melhor opção para você?

Se sua principal prioridade é desempenho de áudio de alta qualidade, design de driver meticuloso e estética refinada, o Focal Bathys MG é incomparável. É um fone de ouvido Bluetooth feito para audição crítica, capaz de substituir uma configuração com fio de nível de referência.

Se você busca uma solução multifuncional com alta tecnologia, confortável, inteligente e portátil, o Sony WH-1000XM6 é o vencedor. Ele combina excelente cancelamento de ruído (ANC), um aplicativo intuitivo e um som potente em um pacote abaixo de US$ 500.

No fim das contas, tudo se resume a se você busca pureza sonora ou versatilidade de estilo de vida. De qualquer forma, você está adquirindo um dos melhores fones de ouvido sem fio disponíveis em 2025.

O Focal Bathys MG e o Sony WH-1000XM6 estão disponíveis na Audio46.

Tabela de comparação rápida

---