↓ Details provided by Ferrum ↓
(Specifications and appearance of this product are subject to change without notice)
O pacote inclui
- WANDLA HP
- Hypsos Saída Dupla
- 1 x FPL 0,5m
WANDLA HP
Uma nova opção ideal na linha Ferrum: o WANDLA HP é uma nova solução completa, mais versátil e com melhor desempenho que o ERCO, além de ser mais acessível que o conjunto WANDLA/OOR, carro-chefe da marca.
Uma solução completa, ideal para amantes da música que usam tanto fones de ouvido quanto caixas de som.
Minimalismo Ferrum autêntico: uma única saída balanceada Pentaconn de 4,4 mm foi adicionada ao painel frontal.
- Adaptador de alta qualidade de 4,4 mm para 6,35 mm incluído na caixa.
- Mesma topologia totalmente balanceada
- Fornece 3,5 watts em 50 Ω.
- Faixa dinâmica de 122 dB
- Pode ser usado com o firmware GoldenSound.
Principais funcionalidades em resumo
- WANDLA HP DAC/PREAMP com AMPLIFICADOR DE FONES DE OUVIDO
- Totalmente balanceado - O WANDLA HP oferece um design de amplificador de fone de ouvido com circuito integrado composto e totalmente balanceado, otimizado especificamente para o WANDLA.
- Potente - O amplificador de fones de ouvido do WANDLA HP pode fornecer uma potência considerável de 3,5 Watts a 50 Ω (balanceado).
- Dinâmico - O amplificador de fones de ouvido WANDLA HP possui uma impressionante faixa dinâmica de 122 dB.
- O chip ARM proprietário otimizado oferece o caminho de sinal mais curto possível, tornando 5 chips redundantes.
- Quatro filtros proprietários da Signalyst
- Conector Ferrum proprietário de 4 pinos para HYPSOS
- Saídas de linha balanceadas XLR e não balanceadas RCA
- Controle de volume digital e analógico
- EES Sabre ES9038PRO com filtro selecionado
- Controle remoto incluído
HP significa fone de ouvido.
Em nossa busca para integrar o melhor amplificador de fones de ouvido possível diretamente no WANDLA, criamos um amplificador estéreo balanceado para fones de ouvido compacto o suficiente para caber na estrutura do WANDLA e ainda capaz de fornecer 3,5 Watts em 50 Ω. Na parte frontal do WANDLA HP, a entrada balanceada de 4,4 mm para fones de ouvido é a única saída visível, mantendo um visual elegante. Para fones de ouvido com saída não balanceada, incluímos um adaptador de 4,4 mm para 6,35 mm na caixa. O WANDLA HP é perfeito para amantes da música que ouvem tanto em caixas acústicas quanto em fones de ouvido e procuram uma solução completa em um único dispositivo, contendo um amplificador de fones de ouvido, um pré-amplificador e um conversor D/A de alta qualidade.

Uma Carta do Fundador
"Com a Filtragem Digital Dinâmica, ou DDF, em resumo, a Signalyst, fabricante de filtros digitais famosa pelo seu aplicativo HQPlayer, criou filtros exclusivos para a Ferrum. No lançamento, o WANDLA HP contará com duas opções especiais de filtro. Interagiremos com a nossa comunidade para disponibilizar novos filtros, um a um. Dessa forma, criamos uma nova comunidade de especialistas em filtros digitais por meio da interação conosco e com seus WANDLAs, em busca do melhor som possível, feito sob medida. Isso é verdadeiramente único para a Ferrum, para a categoria de conversores DA e para a comunidade hi-fi em geral."
E você também ganha WANDLA
Com o WANDLA HP, você obtém todos os benefícios e recursos da versão mais recente do nosso aclamado WANDLA. Isso significa que você pode usar nossas opções de Filtragem Digital Dinâmica (DDF) com filtros preparados especialmente para o WANDLA pelo renomado fabricante de filtros digitais Jussi Laako, da Signalyst, a melhor configuração do chip DAC ESS Sabre ES9038PRO, a versão mais recente do firmware do WANDLA e todas as suas inovações, tornando o WANDLA um dos melhores DACs disponíveis atualmente.
Dois amplificadores em um único compartimento
Além de ser um conversor DA de alta qualidade, o WANDLA HP agora funciona também como um pré-amplificador e amplificador de fones de ouvido premium. Você encontrará dois atenuadores controlados digitalmente para controle de volume: analógico ou digital selecionável. O WANDLA manteve sua topologia verdadeiramente balanceada, com um design de amplificador de fones de ouvido totalmente balanceado e com circuito integrado composto, otimizado para o WANDLA, e um projeto de seção de potência refinado. Além das seis entradas digitais (USB-C, coaxial, óptica, AES, ARC e I2S), há uma entrada analógica não balanceada. Esta entrada ignora todo o processamento digital para manter a fidelidade às fontes analógicas da mais alta qualidade. Saídas balanceadas (XLR) e não balanceadas (RCA) e um trigger configurável estão disponíveis. Como seria de se esperar da Ferrum, há duas entradas de alimentação CC (FPL e pino CC de 5,5 x 2,5 mm) para conectar o WANDLA à fonte de alimentação fornecida ou ao nosso HYPSOS.
Sob o capô
O WANDLA HP tem como núcleo nossa plataforma proprietária baseada em ARM, o SERCE. Executando o software da Ferrum, o SERCE processa todos os fluxos de dados digitais recebidos. Nosso processador ARM realiza sozinho as tarefas de cinco chips e cria o caminho de sinal mais curto possível para as portas USB, ARC, I2S, S/PDIF coaxial e S/PDIF óptica otimizadas para áudio. Após o estágio de conversão, nossa equipe de engenharia implementou um conversor corrente-tensão avançado e um estágio de saída que se beneficiou da experiência adquirida no desenvolvimento do aclamado OOR. Baseado no revolucionário design híbrido do HYPSOS , múltiplas fontes de alimentação internas alimentam as seções analógicas e digitais para minimizar interferências e ruídos e maximizar a separação de canais.
Uma beleza para se contemplar, uma brisa para operar.
O design interno do WANDLA HP fala por si só, impressionando tanto os amantes da música quanto os usuários da Ferrum. Mantivemos o foco nos visuais impactantes, com uma tela sensível ao toque de alta resolução e uma interface de usuário (UI) extremamente intuitiva. Você encontrará qualquer configuração em segundos, com uma combinação de toque, rotação e pressão.
É claro que o WANDLA HP funciona maravilhosamente bem assim que sai da caixa, usando a fonte de alimentação que projetamos cuidadosamente para alimentar sua topologia elétrica exclusiva. Mas sua musicalidade pode ser ainda maior quando combinado com nosso sistema de alimentação HYPSOS (vendido separadamente). Usando nosso cabo FPL proprietário, o HYPSOS consegue exercer sua magia mais profundamente nos circuitos do WANDLA HP do que qualquer outra fonte de alimentação disponível no mercado atualmente.
E feito para chamar a atenção.
O WANDLA HP é essencialmente o WANDLA com um amplificador de fones de ouvido de som excepcional. Ele satisfará aqueles que buscam mais do que o ERCO oferece, mas ainda não estão prontos para o WANDLA em combinação com o OOR , a opção super topo de linha. Incorporando todas as ótimas opções e especificações do WANDLA , os engenheiros da Ferrum integraram um amplificador de fones de ouvido potente e totalmente balanceado, com níveis de qualidade muito próximos aos do OOR . Como em todos os equipamentos da Ferrum, você pode alcançar o estrelato combinando o WANDLA HP com o HYPSOS . Ele tem o visual, é focado na música e certamente chamará a atenção.
Na caixa
- WANDLA HP DAC/Pré-amplificador com Amplificador de Fone de Ouvido
- Adaptador de 4,4 mm para 6,35 mm
- Controle remoto
- Adaptador de energia CC
Especificações
Seção de fones de ouvido
Distorção harmônica total (THD) balanceada:
- 0,00016 % / -116 dB, 10 mW em 50 Ω;
- 0,00020 % / -114 dB, 100 mW em 50 Ω
THD desequilibrado:
- 0,00022 % / -113 dB, 10 mW em 50 Ω;
- 0,00022 % / -113 dB, 100 mW em 50 Ω
Potência de saída (single-ended) : 1 W em 50 Ω
Potência de saída balanceada: 3,5 W em 50 Ω Din. Faixa: 122 dB
Impedância de saída HP: 0,5 Ω desbalanceado
Impedância de saída HP: 1 Ω balanceado
Outro
Operação: Amplificador de potência IC proprietário totalmente balanceado
Chip DAC: ESS Sabre ES9038PRO
Resolução do DAC: 768k/32 bits, DSD 512
Entradas digitais:
- AES/EBU (até 196kHz/24 bits, DoP 64)
- Saída óptica S/PDIF (até 96kHz/24 bits)
- S/PDIF coaxial (até 192kHz/24 bits, DoP 64)
- USB-C (até 768kHz/32 bits, DSD 512, DoP 256)
- ARC (até 192kHz/24 bits), entrada de TV com CEC
- I2S (até 768kHz/32 bits, DSD 512, DoP 256), compatível com PS Audio®
MQA: decodificador e renderizador (em todas as entradas digitais)
Entradas analógicas: RCA
Entrada analógica Vmax: 9,5V RMS (recomendado 2 – 3,5V RMS)
imp de entrada analógica: 47kΩ
Saídas de linha: XLR balanceado; RCA não balanceado
Controle de volume: Analógico com opção de bypass / Digital apenas para operação com DAC
Nível de saída de linha: @0 dBFS, senoide de 1 kHz, 10 V RMS balanceado, 5 V RMS não balanceado
Nível de saída de linha (VERMELHO): @0 dBFS, senoide de 1 kHz, 4 V RMS balanceado, 2 V RMS não balanceado
Resposta de frequência nas entradas analógicas: 10 Hz – 200 kHz +/- 0,1 dB
THD do DAC: -121 dB (0,00009%); THD+N: -115 dB (sem ponderação)
THD de entrada analógica: -123 dB a 2 V RMS de nível de saída
Analógico de alcance dinâmico: 127 dB (ponderação A)
Alcance dinâmico digital: 122 dB (ponderação A)
Diafonia na saída do DAC: -120 dB para 1 kHz, melhor que -100 dB para 20 Hz – 20 kHz
Impedância de saída de linha: 22 Ω desbalanceado
Impedância de saída de linha: 44 Ω balanceado
Consumo de energia:
- 13 W em modo ocioso (com o amplificador desligado)
- 18 W em repouso (com o amplificador ligado)
- 35 W máx.
Entradas de energia: Conector CC de 5,5/2,5 mm com polaridade positiva no centro, conector CC proprietário FPL de 4 pinos (FPL) 22-30 VCC
Adaptador de energia: 100-240 VCA para 24 VCC
Dimensões: 21,7 x 20,6 x 5 cm / 8,6 x 8,1 x 2,0 polegadas
(LxPxA)
Controle remoto: incluído
Peso: 1,90 kg / 4,19 libras
Perguntas frequentes
1. O que torna o WANDLA HP único em comparação com outros DACs e amplificadores de fone de ouvido?
O WANDLA HP combina o que há de mais moderno em tecnologia de DAC e amplificação, oferecendo um design de amplificador de fone de ouvido totalmente balanceado com circuito integrado composto. Ele integra um potente amplificador de fone de ouvido de 3,5 W, um chip DAC ESS Sabre ES9038PRO de alto desempenho e recursos exclusivos, como o conector Ferrum de 4 pinos para alimentação HYPSOS. Com sua capacidade de funcionar tanto como um DAC de alta qualidade quanto como um pré-amplificador, é ideal para amantes da música que desejam uma solução completa para caixas acústicas e fones de ouvido.
2. O que significa o "HP" em WANDLA HP?
"HP" significa Headphone (fone de ouvido), indicando o amplificador de fone de ouvido integrado de alta qualidade no WANDLA HP. Este amplificador é potente, capaz de fornecer até 3,5 W de potência a 50 Ω, o suficiente para alimentar uma ampla gama de fones de ouvido exigentes.
3. Qual a importância do design totalmente balanceado do WANDLA HP?
O design totalmente balanceado garante uma rejeição de ruído superior e uma melhor separação dos canais de áudio. Isso resulta em uma experiência de audição mais imersiva, com posicionamento mais preciso dos instrumentos e da voz e redução de interferências.
4. Posso usar o WANDLA HP com fones de ouvido desbalanceados?
Sim, o WANDLA HP vem com uma saída balanceada de 4,4 mm no painel frontal e inclui um adaptador de 4,4 mm para 6,35 mm na caixa, permitindo o uso com fones de ouvido balanceados e não balanceados.
5. O que é Filtragem Digital Dinâmica (DDF)?
A Filtragem Digital Dinâmica é um recurso exclusivo do WANDLA HP, desenvolvido em colaboração com Jussi Laako, da Signalyst. Ela oferece opções de filtros digitais personalizados que permitem aos usuários ajustar sua experiência de audição. Esses filtros são projetados exclusivamente para o WANDLA HP, e novos filtros podem ser adicionados ao longo do tempo por meio da participação da comunidade.
6. Posso usar o WANDLA HP com a fonte de alimentação HYPSOS?
Sim, o WANDLA HP foi projetado para funcionar perfeitamente com a fonte de alimentação HYPSOS da Ferrum. Ao utilizar o conector proprietário Ferrum Power Link (FPL) de 4 pinos, o HYPSOS pode fornecer energia ideal para o WANDLA HP, proporcionando um nível de desempenho ainda maior.
7. Quais são as principais opções de conectividade disponíveis no WANDLA HP?
O WANDLA HP possui diversas entradas digitais e analógicas, incluindo USB-C, AES/EBU, S/PDIF coaxial e óptico, I2S e ARC para conectividade com TVs. Também inclui saídas de linha balanceadas XLR e não balanceadas RCA, além de uma saída para fones de ouvido de 4,4 mm.
8. Qual é a finalidade da plataforma proprietária baseada em ARM, SERCE?
O SERCE é um chip ARM proprietário desenvolvido pela Ferrum que processa todos os fluxos de dados digitais recebidos. Ele elimina a necessidade de cinco chips separados, reduzindo o comprimento do percurso do sinal e garantindo um desempenho de som de alta qualidade com interferência mínima.
9. Como o WANDLA HP lida com o controle de volume?
O WANDLA HP oferece dois tipos de controle de volume — analógico ou digital selecionável — dependendo da preferência do usuário. Essa flexibilidade permite um gerenciamento de volume ideal em diferentes cenários, seja usando-o como um DAC ou um pré-amplificador.
Hypsos Saída Dupla
Para a Ferrum, fazia todo o sentido continuar a sua jornada rumo ao topo da cadeia de alta fidelidade. Isso nos trouxe o OOR, nosso amplificador de fones de ouvido topo de linha, o ERCO, nosso DAC de entrada, e o WANDLA, o conversor. O que esses produtos têm em comum são seus requisitos de energia. E uma das características do HYPSOS é sua enorme reserva de energia… Consegue imaginar o que vem a seguir?
A disponibilidade de energia é tão abundante que o HYPSOS pode facilmente alimentar dois dispositivos simultaneamente, desde que ambos tenham os mesmos requisitos de tensão de alimentação. Embora tenhamos começado oferecendo o nosso divisor de energia Ferrum, agora oferecemos o HYPSOS com duas saídas de energia. Isso significa que você pode conectar dois dispositivos Ferrum, por exemplo, o OOR e o WANDLA (ou dois outros dispositivos com os mesmos requisitos de energia), simultaneamente, sem a necessidade de um componente externo adicional e a consequente complexidade de cabos. O HYPSOS com saída dupla oferece um nível extra de possibilidades de expansão a um preço atraente, comprovando mais uma vez que a jornada da Ferrum para transformar o cenário do áudio de alta fidelidade em termos de acessibilidade é, de fato, uma saga contínua.
ATENÇÃO: O Hypsos Dual-Output vem com UM cabo; o cabo de saída auxiliar deve ser adquirido separadamente.

Saída dupla HYPSOS
Acompanha um cabo de alimentação CC de alta qualidade, instalado de acordo com o pedido, para conexão às entradas CC mais comuns. Cabos personalizados podem ser fabricados sob encomenda.
Sistema de energia híbrido
Projeto híbrido linear/comutado para obter as vantagens de ambas as técnicas - baixa ondulação e ruído, bem como resposta transiente rápida e alta eficiência.
Ajuste do Ponto Ideal (SST)
Possibilidade de ajustar com precisão a tensão de saída para obter o melhor som. O nível de tensão pode ser ajustado com segurança em tempo real para facilitar os testes comparativos.
Automação Avançada
Compatibilidade com o controle remoto da Apple TV, conector de entrada/saída de gatilho; possibilidade de automatizar a inicialização dos dispositivos em modo de espera, mesmo sem uma conexão de gatilho dedicada.
Som detalhado e revelador, porém não cansativo.
Aproveite ao máximo o potencial do seu sistema de áudio atual. Ajuste o som modificando o nível de tensão em tempo real e use a combinação ideal dos modos de detecção de 4 terminais e de espectro expandido.
Níveis de usuário distintos
Utilizando configurações predefinidas da lista de dispositivos suportados ou definindo parâmetros personalizados manualmente. Ampla faixa de tensão de saída contínua de 5 a 30 V com até 6 A de corrente fornecida à carga. O HYPSOS é um dispositivo extremamente universal.
Projeto de sensor 4T (4TSD)
Garantir o nível de tensão exato no ponto de entrada CC do dispositivo alimentado é essencial – um design de cabo especial e um sistema de feedback asseguram uma tensão estável em todos os momentos. Essa técnica elimina os efeitos nocivos da resistência do cabo, melhorando efetivamente a resposta a transientes.
Extremamente seguro de usar.
Ajuste automático de tensão do transformador (ATVA), chave eletrônica de polaridade da tensão de saída e proteção contra sobretensão, limitação de corrente e curto-circuito.

Especificações
-
Entrada de energia : 110-120 V CA e 220-240 V CA / 50-60 Hz (UE/EUA), 100 V CA / 50-60 Hz (JP)
-
Alimentação : Entrada de energia IEC C14, porta-fusível, botão liga/desliga, filtro EMI de dois estágios
-
Cabo de alimentação : UE, Reino Unido, Austrália ou EUA
-
Cabo de saída CC : conector CC de 5,5 x 2,5 mm ou 5,5 x 2,1 mm
-
Especificações de tensão, corrente e potência : Os valores mostrados abaixo referem-se à combinação das duas saídas. A mesma tensão é compartilhada em ambas as saídas. A corrente e a potência são a soma das duas saídas. A funcionalidade 4TSD está ativa apenas na saída principal.
-
Faixa de tensão de saída CC : 5-30 V
-
Potência máxima de saída contínua : 60 W
-
Corrente máxima de saída contínua : 6 A
-
Fusível do enrolamento primário :
- IEC 5×20 mm, 250 V 3,15 A, ação lenta (JP)
- 250 V 2 A, ação lenta (UE/EUA)
-
Consumo de energia (a 230 V CA / 50 Hz e saída de 12 V CC) :
- Sem carga (ocioso) – 6 VA
- Carga de aproximadamente 80 W – 133,9 VA
-
Dimensões (L x P x A) : 21,7 x 20,6 x 5 cm / 8,6 x 8,1 x 2 polegadas (sem puxador, pés e conectores)
-
Peso líquido : 3,05 kg / 6,72 lbs